Нотариальное заверение или апостиль - что нужно для генеральной доверенности на квартиру из Киргизии в России?

Вопрос №19417875 из г. Москва
опубликован 02.06.2022, 16:19

Можно ли (и нужно ли) в России поставить апостиль на генеральную доверенность на квартиру, присланную из Киргизии? Банк требует (для предоставления квартиры в залог). Один из залогодателей проживает в Киргизии. Или достаточно заверить доверенность у нотариуса в России?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Исмаилов Исмаил Сейфудинович

Юрист Саратов, стаж 5 лет

4.8 17645 отзывов

Апостиль обязателен и нужно его ставить в стране выдачи доверенности.

Перевод самого апостиля и доверенности можете сделать в России. Либо сразу с переводом пусть пришлют Вам. Можно для этого обратиться в консульство РФ.

02.06.2022, 16:28

Спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 8 минут

Коротаева Ольга Михайловна

Юрист из города Кез, стаж 35 лет

4.9 2652 отзывa

Здравствуйте, Екатерина!

Если доверенность будет удостоверена нотариусом Киргизии, то для представления интересов по ней на территории РФ апостилирование доверенности не требуется, так как Киргизия является участницей Минской конвенции (Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам) от 1994 года.

Потребуется только нотариально заверенный перевод доверенности на русский язык.

Доверенность можно заверить и в России, но при этом должен присутствовать сам доверитель.

02.06.2022, 16:38

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 73 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нотариальное заверение или апостиль - что нужно для генеральной доверенности на квартиру из Киргизии в России?

Похожие вопросы