Как оформить свою долю в совместно нажитом имуществе и получить наследство после смерти супруга?

По общему правилу с момента развода срок для раздела совместно нажитого имущества 3 года.

Дочери обращаться к нотариусу за открытием наследства и вступать в наследство в течение 6 месяцев с даты смерти наследодателя.

Обращаться нужно к нотариусу. Вам - в суд.

Здравствуйте! К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности. При этом его течение исчисляется не со дня прекращения брака, а со дня, когда бывший супруг узнал или должен был узнать о нарушении своего права, но не ранее времени расторжения брака (п. 7 ст. 38 СК РФ; п. 19 Постановления N 15; п. 2 Обзора, утв. Президиумом Верховного Суда РФ 01.06.2022).

При этом, требование о защите нарушенного права принимается к рассмотрению судом независимо от истечения срока исковой давности. Исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре[/u], сделанному до вынесения судом решения (п. п. 1, 2 ст. 199 ГК РФ).

При этом, если после расторжения брака бывшие супруги продолжают сообща пользоваться общим имуществом, то срок исковой давности начинает течь с того дня, когда одним из них совершено действие, препятствующее другому супругу осуществлять свои права в отношении этого имущества[u] (например, в случае отчуждения имущества) (Определение Верховного Суда РФ от 15.05.2018 N 11-КГ 18-11).

В связи с этим при заявлении одним из бывших супругов требований о разделе общего имущества следует указать дату и обстоятельства, при которых лицо узнало о нарушении его прав на общее имущество. В этом случае срок исковой давности начнет течь с указанной в заявлении даты[u][/u].

Учитывая, что ваша бывшая супруга умерла, то возможно потребуется признавать имущество совместной собственностью супругов через суд. Такая необходимость возникает, в частности (ст. 37 СК РФ; ст. 1150 ГК РФ; ст. 75 Основ законодательства РФ о нотариате; Определения Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 16.05.2017 N 24-КГ 17-6, Первого кассационного суда общей юрисдикции от 15.07.2021 N 88-15780/2021; Апелляционное определение Московского городского суда от 28.01.2019 по делу N 33-2001/2019): в случае смерти одного из супругов, когда у пережившего супруга отсутствует возможность выделить свою долю в праве совместной собственности из наследственной массы умершего супруга во внесудебном порядке.