Дарственая оформлена на мою маму тётка умерла которая оставила наследство, всё документы украдены что мне делать.

Нет никаких дарственных. Есть договор дарения. Т.е. если ваша мама и тетя заключили договор дарения, то они должны были зарегистрировать его Росреестре, и сейчас право собственности на недвижимость, которая была подарена, должно быть оформлено на маму. Запрос о правах собственности на объект недвижимости можно получить даже через интернет на сайте Росреестра. Копию свидетельства о смерти можно получить в ЗАГСе, свое свидетельство о рождении захватите, чтобы было понятно, кто и почему запрашивает копию документа. Кому тетка оставила наследство? Было завещание? Или наследование по закону? Есть у тетки наследники первой очереди (супруг, ее дети, ее родители)? Вы соглашение с юристом заключите в своем городе, чтобы он сам оформлял по доверенности, если есть, что наследовать Вам.