Электронные апостили - признание и использование в других государствах

Вопрос №19578758 из г. Санкт-Петербург
опубликован 27.07.2022, 23:00
С 1 июля этого года в РФ появилась возможность ставить электронный апостиль (не уверен, что это на практике возможно, но постановление вступило в силу), но вот не могу найти ответ на вопрос - а как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах? Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить? И если да, то как это сделать - распечатать документ и сделать нотариальный перевод?
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте, Виталий, безусловно, на территории РФ признаются документы иностранных государств апостилированные в электронной форме, "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992) регламентирует апостилирование документов, форма апостилирования, это другой вопрос, но поскольку Постановление Правительства РФ от 20.03.2021 N 436 легализовало электронное апостилирование на территории РФ, следовательно и документы других государств, апостилированные в электронном виде признаются на территории РФ.

28.07.2022, 06:49
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 29 минут

Скорее всего вряд ли возможно предъявить доверенность в РФ, которая будет апостилирована в электронном виде. Тем более в данное время.

В Вашем случае надо оформить через нотариуса доверенность, перевести на русский язык и далее в РФ через Минюст РФ поставить апостиль на доверенность.

В указанном постановлении речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ.

В соответствии со ст. 4 Гаагской конвенции апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке.

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

- см. Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. № 436, Гаагская конвенция от 05.10.1961

27.07.2022, 23:29

Здравствуйте Виталий!

Важно для Вас!

Вы, видимо, невнимательно прочитали Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Вопрос стоял только об апостилировании российских документов.

как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах?

Для того, говорить о признании электронного апостиля иностранного государства можно только в том случае, если иностранное государство ввело в деловой оборот электронный апостиль. Кроме того, даже если электронный апостиль в иностранном государстве и введен он должен быть адаптирован, проще говоря, читаем российскими информационными системами

Отсюда и ответ на Ваш другой вопрос

Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить?

Не сможет. Прочитайте мой ответ выше

Вам надо будет воспользоваться традиционным способом бумажной доверенности и классического штампа апостиля на ней.

28.07.2022, 06:51

Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях" вступило в силу с 1 июля 2022 года.

С 1 июля 2022 года на основании данного Постановления Правительства РФ российские государственные органы могут оформлять апостили в электронном виде. Речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ. Оформление электронных отметок о легализации российских документов будет осуществляться в полном соответствии с имеющейся аналогичной зарубежной практикой. Эта практика сложилась на основе применения государствами-участниками Гаагской конвенции 1961 года Программы Электронного Апостиля (e-APP). Концепция электронного апостиля зародилась ещё в 2007 году. Её положения в том или ином виде были реализованы на территории 30 участников Гаагской конвенции в следующие 9 лет. Программа получила своё окончательное оформление на Гаагской конференции по международному частному праву 2-4 ноября 2016 г., в ходе которой было проведено специальное заседание комиссии по рассмотрению практического действия Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов. Эта программа состояла из двух компонентов: электронный апостиль и электронный реестр.

Формально юридически, так как Россия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то в России признаются электронные апостили, проставленные в других государствах.

Но, сейчас положение дел осложняется политической ситуацией, и на практике может быть совершенно другое.

Я бы вам посоветовал бы для получение точной информации по данному вопросу обратиться в Управление Министерства юстиции по Санкт-Петербургу .Министерство юстиции РФ согласно Постановления Правительства РФ от 30.05.2016 N 479 "О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации" является таким компетентным органом.

28.07.2022, 07:08
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Виталий, добрый день.

Я полагаю, что сможет Ваш представитель её предъявить в государственных органах РФ, но сделала бы письменный запрос в Управление Минюста по региону, за подробными Разъяснениями (ответ получите в течение 30 дней)

_____

Ваш вопрос регулирует Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Разберёмся

Документ регулирует только проставление электронных апостилей в РФ, на российских документах

______

Стоит отметить, что согласно разъяснений Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23

___

Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства

______

С уважением.

28.07.2022, 12:04

Юристы ОнЛайн: 66 из 47 457 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 1 996 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 26 740 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 785 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6 44 362 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 596 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 220 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 97 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 728 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 699 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5 1 032 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 224 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9 24 197 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4 23 742 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 577 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 815 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 566 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5 31 830 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 989 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5 95 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.5 1 426 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8 10 574 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.5 1 531 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 160 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.1 4 290 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских