Задано вопросов 4, из них VIP - 2
Санкт-Петербург, 27.07.2022, 23:00

Электронные апостили - признание и использование в других государствах

Вопрос №19578758 из г. Санкт-Петербург
опубликован 27.07.2022, 23:00
С 1 июля этого года в РФ появилась возможность ставить электронный апостиль (не уверен, что это на практике возможно, но постановление вступило в силу), но вот не могу найти ответ на вопрос - а как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах? Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить? И если да, то как это сделать - распечатать документ и сделать нотариальный перевод?
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте, Виталий, безусловно, на территории РФ признаются документы иностранных государств апостилированные в электронной форме, "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992) регламентирует апостилирование документов, форма апостилирования, это другой вопрос, но поскольку Постановление Правительства РФ от 20.03.2021 N 436 легализовало электронное апостилирование на территории РФ, следовательно и документы других государств, апостилированные в электронном виде признаются на территории РФ.

28.07.2022, 06:49
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 5 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 29 минут

Скорее всего вряд ли возможно предъявить доверенность в РФ, которая будет апостилирована в электронном виде. Тем более в данное время.

В Вашем случае надо оформить через нотариуса доверенность, перевести на русский язык и далее в РФ через Минюст РФ поставить апостиль на доверенность.

В указанном постановлении речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ.

В соответствии со ст. 4 Гаагской конвенции апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке.

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

- см. Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. № 436, Гаагская конвенция от 05.10.1961

27.07.2022, 23:29

Здравствуйте Виталий!

Важно для Вас!

Вы, видимо, невнимательно прочитали Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Вопрос стоял только об апостилировании российских документов.

как обстоят дела с признанием электронных апостилей, проставленных в других государствах?

Для того, говорить о признании электронного апостиля иностранного государства можно только в том случае, если иностранное государство ввело в деловой оборот электронный апостиль. Кроме того, даже если электронный апостиль в иностранном государстве и введен он должен быть адаптирован, проще говоря, читаем российскими информационными системами

Отсюда и ответ на Ваш другой вопрос

Если у меня будет доверенность на представление меня в гос. органах РФ, заверенная иностранным нотариусом и апостилированная в электронной форме, сможет ли мой представитель её предъявить?

Не сможет. Прочитайте мой ответ выше

Вам надо будет воспользоваться традиционным способом бумажной доверенности и классического штампа апостиля на ней.

28.07.2022, 06:51

Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях" вступило в силу с 1 июля 2022 года.

С 1 июля 2022 года на основании данного Постановления Правительства РФ российские государственные органы могут оформлять апостили в электронном виде. Речь идет о проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ. Оформление электронных отметок о легализации российских документов будет осуществляться в полном соответствии с имеющейся аналогичной зарубежной практикой. Эта практика сложилась на основе применения государствами-участниками Гаагской конвенции 1961 года Программы Электронного Апостиля (e-APP). Концепция электронного апостиля зародилась ещё в 2007 году. Её положения в том или ином виде были реализованы на территории 30 участников Гаагской конвенции в следующие 9 лет. Программа получила своё окончательное оформление на Гаагской конференции по международному частному праву 2-4 ноября 2016 г., в ходе которой было проведено специальное заседание комиссии по рассмотрению практического действия Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов. Эта программа состояла из двух компонентов: электронный апостиль и электронный реестр.

Формально юридически, так как Россия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то в России признаются электронные апостили, проставленные в других государствах.

Но, сейчас положение дел осложняется политической ситуацией, и на практике может быть совершенно другое.

Я бы вам посоветовал бы для получение точной информации по данному вопросу обратиться в Управление Министерства юстиции по Санкт-Петербургу .Министерство юстиции РФ согласно Постановления Правительства РФ от 30.05.2016 N 479 "О компетентных органах, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации" является таким компетентным органом.

28.07.2022, 07:08
Это лучший ответ (выбран автоматически)

Виталий, добрый день.

Я полагаю, что сможет Ваш представитель её предъявить в государственных органах РФ, но сделала бы письменный запрос в Управление Минюста по региону, за подробными Разъяснениями (ответ получите в течение 30 дней)

_____

Ваш вопрос регулирует Постановление Правительства РФ от 20 марта 2021 г. N 436 "Об утверждении Положения об особенностях обращения с запросом о проставлении апостиля, проставления апостиля и направления запросов, предусмотренных статьей 9 Федерального закона "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации", в электронном виде и (или) с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, ведения реестра апостилей в электронном виде, обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях"

Разберёмся

Документ регулирует только проставление электронных апостилей в РФ, на российских документах

______

Стоит отметить, что согласно разъяснений Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2017 N 23

___

Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства

______

С уважением.

28.07.2022, 12:04
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Юристы ОнЛайн: 34 из 47 462 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 542 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 613 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9 43 504 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 867 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5 3 977 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
3.7 5 067 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Иркутск
Калинин Р.О.
5 105 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5 253 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 152 123 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5 1 635 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9 4 308 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
5 2 006 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5 45 829 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
5 1 946 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.8 10 036 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5 177 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.2 68 217 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5 30 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Калинов А.А.
5 3 510 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Уфа
Бикбулатов М. Н.
5 7 отзывов
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Краснодар
ООО "Грассо"
5 8 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских