Продажа квартиры - банк требует отказ от выписанного ребенка – законно ли это?

Нет, не правомерны требования Банка. И причем здесь Банк, если Вы продаете квартиру?

ГК РФ Статья 181. Сроки исковой давности по недействительным сделкам

1. Срок исковой давности по требованиям о применении последствий недействительности ничтожной сделки и о признании такой сделки недействительной (пункт 3 статьи 166) составляет три года. Течение срока исковой давности по указанным требованиям начинается со дня, когда началось исполнение ничтожной сделки, а в случае предъявления иска лицом, не являющимся стороной сделки, со дня, когда это лицо узнало или должно было узнать о начале ее исполнения. При этом срок исковой давности для лица, не являющегося стороной сделки, во всяком случае не может превышать десять лет со дня начала исполнения сделки.

(п. 1 в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Срок исковой давности по требованию о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее недействительности составляет один год. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка (пункт 1 статьи 179), либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.

10 лет с даты совершения приватизации. Либо 3 года с даты совершеннолетия этого ребенка.

Если речь о ребёнке, который был снят с регистрационного учёта в 1992 году, то требование об отказе не правомерно. На момент приватизации ребёнок не был зарегистрирован в квартире, соответственно не имеет права пожизненного проживания в квартире.