Возможно ли работать в правоохранительных органах для выпускника филологического бакалавриата, окончившего юридическую магистратуру?

Адвокатура не является службой в правоохранительных органах это раз

магистратура по юриспруденции без наличия основного высшего образования по ней не является высшим образованием, поэтому, если защитите кандидатскую, и получите степень, то путь в адвокатуру открыт

на счет работать в правоохранительных органах лучше уточнить требования в отделе кадров той или иной структуры, а то вам тут понапишут "специалисты", которые на все пишут - да, можно, а окажется наоборот...