Возможен ли въезд в РФ на авто с временным техпаспортом ДНР не на свое имя?

Таможни нет, но посты ГИБДД никто не отменял. По временному тех паспорту ехать нельзя. Он предназначен для других целей:

временные техпаспорта выдаются в случаях, если необходимо уточнить законность их таможенного оформления, или когда в документах, предоставленных в МРЭО, сотрудники выявили неточности.

Для поездки на машине при себе водитель должен иметь:

- водит удост-е, СТС, страховку, где вы должны быть вписаны.