Как вернуть деньги с закрытого счета, проданного коллекторской компании в 2008 г - опыт и рекомендации.

Как вернуть деньги с закрытого счета который продан коллекторской компании в 2008 г.? В конце декабря 2022 г в ОТП банке взяли в кредит телефон. Скачали приложение для оплаты онлайн кредит. Через две недели решили закрыть полностью кредит. При переводе денег на счёт вышли два почему то счета, и не обратив внимание деньги перевела. Меня стало смущать что деньги не переходят на кредит а висят на счёте. Пошли в банк и выяснилось, что счёт на который перевелись деньги заблокирован и продан был коллекторской компании в 2009 году. Оказывается что когда мы брали так же кредит на телефон в 2008 году, мы его за ранее погасили, но выявился долг 90 руб и за год накопился долг 1350 руб и его банк без уведомления нас продал коллекторской компании. За это время с нами никто не связывался и не сообщал что имеется у нас долг. Теперь банк говорит чтобы мы сами искали и договаривались с коллекторской компании чтобы они разблокировали счёт на который мы перевели деньги и тогда банк сможет их нам вернуть. Дали название компании и пару телефонов. Но, телефоны эти не активны и компании уже данной нет согласно поиску интернета. Вопрос, как теперь вернуть деньги которые я вижу в приложении что они лежат на счёте, но ничего с ними сделать не можем. На кого писать заявление в суд? И как решить данную ситуацию? Мой е-мейл audie@mail.ru