Сбор документов на РВП для мужа-Азербайджанца - подойдут ли переводы на русский язык, заверенные в Азербайджане, в России?
Вопрос №20313747
из г. Симферополь
опубликован 12.03.2023, 09:47
опубликован 12.03.2023, 09:47
Мы собираем документы на РВП, муж Азербайджанец. Документы сделал перевод на русский язык и заверил в Азербайджане Подойдут ли эти переводы на территории России
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте!
Вероятнее всего потребуется оформлять новые переводы. В связи с тем, что в Азербайджане нотариус заверял иностранный, а для подачи документов в госорганы на территории России требуются переводы, оформленные и заверенные в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Вы можете заказать нотариально заверенный перевод в любом аккредитованном переводческом бюро. Как правило перевод паспорта для подачи на РВП по стоимости обходится недорого и срок выполнения перевода занимает от нескольких часов до нескольких суток.
12.03.2023, 12:51
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 3 часа
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 628
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 240
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 952
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 453
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
110
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 217
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 701
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Иркутск
Костюкевич Р Г
5
81
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Костров А. А.
5
59
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требование перевода на русский язык документа временного убежища для получения РВП в поликлинике
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Какие права у жены гражданина Крыма на получение паспорта и гражданства России
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
Как получить гражданство РФ для русского-азербайджанца, проживающего в Узбекистане?
Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку при подаче на РВП в государстве, где русский язык признан государственным?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Требуется ли проставить апостиль на доверенность
У меня имеются следующие документы: решение суда + перевод на русский язык заверенный нотариально.
Могут ли граждане Украины с международными правами и переводом прав на русский язык заверенный нотариусом работать водителями?
«Требуется заверенный нотариусом перевод доверенности при пересечении границы Украина-Крым на авто»
Возможно ли использовать заверенный нотариусом перевод паспорта на русский язык для поездки на Украину или в ДНР?
Требования к переводу и нотариальному заверению документов при подаче на временное проживание в России
Нужен ли перевод натариально заверенного разрешения на русский язык для отправки внучки обратно в Украину?
Перевод украинской трудовой книжки на русский язык с некоторыми пунктами, не вписанными в перевод
При въезде в Крым с Украины, потребовали перевод доверенности на русский язык, заверенный нотариально. Обязательно нужен перевод?
Регистрация ребенка, рожденного в России от отца-иностранца - какие документы требуются и как написать заявление в ЗАГСе?
Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово
Нужны переводы на русский язык документов для регистрации брака. Где можно это сделать? В самом ЗАГСе?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут