Кому распространяется штраф за не вовремя выплаченные страховые возмещения?

Можете требовать процент за пользование чужими денежными средствами в порядке статьи 395 ГК

1) Вы кто? Юрик иоли физик? Страховая компания или собственник спецтехники?

2) Если закон обязывает старховать тезнику, а Вы этого не сделали - то ответственнсоть по закону на юрлицою на должностное лицо.

У нас по УК РФ привлекаются исключительно физические лица (это может быть директор ООО, н-р), а по КоАП РФ - и юридические и их должностные лица.

КоАП РФ Статья 4.1. Общие правила назначения административного наказания

1. Административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

...

3) Надо уточнить факты - тогда можно предметнее ответить.

По ТС -

Федеральный закон от 25.04.2002 N 40-ФЗ (ред. от 28.12.2022) "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств"

Статья 32. Контроль за исполнением владельцами транспортных средств обязанности по страхованию

а про спецтехнику надо уточнить...

4) А если вопрсо про получение возмещения со страховой - то неустойку никто не отменял - она и в договоре и в законе - ст. 395 ГК РФ для всех работает.