Перевод печати на узбекской справке - нужно ли это сделать при подаче документов в Пенсионный фонд?
Вопрос №20387733
из г. Санкт-Петербург
опубликован 04.04.2023, 11:23
опубликован 04.04.2023, 11:23
Я пред пенсионер и подала документы в Пенсионный фонд. Пенсионный фонд просит сделать перевод печати со справки подтверждающей мою работу на предприятии в Узбекистане в 1995-1996 гг, представленную в пенсионный фонд по их запросу. Текст справки на русском языке только печать на узбекском. Должна ли я это делать?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Технически, это справка из Узбекистана, где государственный язык не РФ. Следовательно я бы обратился для перевода, поскольку для пенсионного фонда будут важны так же и данные печати.
04.04.2023, 12:50
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 7 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 411
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
337
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 444
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 688
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 654
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Похожие вопросы
Где можно в Москве, сделать перевод печати? С Узбекского на Русский. Запрос о месте работы пенсионный фонд.
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
При переходе из государственного ПФ в НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПФ накопления так же переводятся или остаются в гос ПФ?
Как оформить нотариально заверенный перевод печати на справке о месте работы для ПФ?
Как запретить Пенсионному фонду передачу личных данных заёмщиков банкам
Подали в суд, но суд занял позицию ПФ.ПФ ссылается на п.12 Правил исчисления Сроков выслуги...
Уточните пожалуйста, для чего отказ нужно сдавать в ПФ (пенсионный фонд?)
До июня 2017
ПФ посылает письмо с требованием вернуть переплату после трех лет работы - что делать?
Нужно ли предпринимателю с упрощенной системой налогообложения обращаться в Пенсионный фонд после уплаты всех взносов?
Пенсионный фонд не разрешает бабушке из Башкирии использовать жилищный сертификат в Татарстане - есть ли основания?
Закрыл ИП с нулевой деклараций уже год с пФ тишина, платил за 1 год в пф, что можно ждать от пф.
Пенсионный фонд отказывает в единовременной выплате материнского капитала после 31 декабря 2015 года
Где оформлять перечисление материнского капитала на погашение ипотечного кредита - в ПФР Москвы или ПФР Всеволожска?
О требовании отделения ПФ перевести печать на белорусском языке в записях о работе в советский период-1981 год
Что значит ПФ то есть обратиться по ПФ в Москве для материнского капитала? И в Москве куда именно с этим ПФ?
Перевод пенсионных отчислений из ПФ МВД в ПФ России - возможно ли и как это повлияет на стаж?
Получила разные ответы о пенсии в ПФ РФ - одобрена по телефону, отказана при личном посещении. Что делать и как понимать ситуацию?
Работают ли отделения ПФ во время карантина
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут