Перевод печати на узбекской справке - нужно ли это сделать при подаче документов в Пенсионный фонд?
Вопрос №20387733
из г. Санкт-Петербург
опубликован 04.04.2023, 11:23
опубликован 04.04.2023, 11:23
Я пред пенсионер и подала документы в Пенсионный фонд. Пенсионный фонд просит сделать перевод печати со справки подтверждающей мою работу на предприятии в Узбекистане в 1995-1996 гг, представленную в пенсионный фонд по их запросу. Текст справки на русском языке только печать на узбекском. Должна ли я это делать?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Технически, это справка из Узбекистана, где государственный язык не РФ. Следовательно я бы обратился для перевода, поскольку для пенсионного фонда будут важны так же и данные печати.
04.04.2023, 12:50
Оценка автора вопроса:
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 7 лет
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 872
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 912
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
574
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 614
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 532
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 593
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 866
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
98
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
337
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 631
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.5
11 469
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9
4 308
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.8
38 057
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 728
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
4.9
729
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.2
68 213
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
14
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
5
375
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Похожие вопросы
Где можно в Москве, сделать перевод печати? С Узбекского на Русский. Запрос о месте работы пенсионный фонд.
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
При переходе из государственного ПФ в НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПФ накопления так же переводятся или остаются в гос ПФ?
Как оформить нотариально заверенный перевод печати на справке о месте работы для ПФ?
Как запретить Пенсионному фонду передачу личных данных заёмщиков банкам
Подали в суд, но суд занял позицию ПФ.ПФ ссылается на п.12 Правил исчисления Сроков выслуги...
Уточните пожалуйста, для чего отказ нужно сдавать в ПФ (пенсионный фонд?)
До июня 2017
ПФ посылает письмо с требованием вернуть переплату после трех лет работы - что делать?
Нужно ли предпринимателю с упрощенной системой налогообложения обращаться в Пенсионный фонд после уплаты всех взносов?
Пенсионный фонд не разрешает бабушке из Башкирии использовать жилищный сертификат в Татарстане - есть ли основания?
Закрыл ИП с нулевой деклараций уже год с пФ тишина, платил за 1 год в пф, что можно ждать от пф.
Пенсионный фонд отказывает в единовременной выплате материнского капитала после 31 декабря 2015 года
Где оформлять перечисление материнского капитала на погашение ипотечного кредита - в ПФР Москвы или ПФР Всеволожска?
О требовании отделения ПФ перевести печать на белорусском языке в записях о работе в советский период-1981 год
Что значит ПФ то есть обратиться по ПФ в Москве для материнского капитала? И в Москве куда именно с этим ПФ?
Перевод пенсионных отчислений из ПФ МВД в ПФ России - возможно ли и как это повлияет на стаж?
Получила разные ответы о пенсии в ПФ РФ - одобрена по телефону, отказана при личном посещении. Что делать и как понимать ситуацию?
Работают ли отделения ПФ во время карантина
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут