Семьи, живущие в одной квартире из-за нехватки жилплощади - возможность просить дополнительное жилье на основании Федерального закона N2 327-ФЗ

Взамен аварийному жилью по решению суда муниципалитетом было предоставлено жилое помещение для двух семей. В настоящее время фактически три семьи, одна из которых многодетная, дети разнополые. В квартире три комнаты, по норме предоставления нехватка площади на человека. Все семьи состоят на квартирном учете. Вопрос в следующем: В случаях, предусмотренных Федеральным законом от 30 ноября 2010 года N2 327-ФЗ «О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности» или нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации, гражданам, которые состоят на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях или имеют право состоять на данном учете, жилые помещения предоставляются по нормам предоставления. При этом муниципалитетом не предлагалась дополнительная жилая площадь. Могут ли граждане на основании вышеуказанного ФЗ просить муниципалитет предоставить дополнительное жилое помещение? Муниципалитет откажет, скорее всего, ссылаясь на отсутствие жилого фонда в собственности. По каким основаниям мы имеем право обратиться в суд? на квартирном учете в общей очереди семьи состоят под 11 и 12 номерами.