Какой перевод нужен для документа на украинском языке при оформлении паспорта в МФЦ РФ?
Вопрос №20438275
из г. Ростов-на-Дону
опубликован 22.04.2023, 21:29
опубликован 22.04.2023, 21:29
Для получения паспорта гражданина РФ необходимо сдать определенный пакет документов. Если один из таких документов на украинском языке, какой перевод нужно подготовить для МФЦ: от переводчика без заверения нотариусом или от переводчика нотариально заверенный?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Для получения паспорта гражданина РФ требуется подготовить перевод документа с украинского языка на русский язык нотариально заверенный. Это означает, что перевод должен быть выполнен квалифицированным переводчиком и заверен нотариусом. Такой перевод будет иметь официальный статус и признается во всех учреждениях.
22.04.2023, 22:32
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 1 час
Для получения паспорта гражданина РФ в МФЦ необходимо предоставить все документы на русском языке, либо сделать их нотариальный перевод на русский язык. Если у вас есть документ на украинском языке, то его нужно перевести на русский язык.
При переводе документа на русский язык вы можете воспользоваться услугами переводчика без заверения нотариусом. Однако, для обеспечения максимальной правовой значимости перевода документа, рекомендуется обратиться к нотариусу для получения нотариально заверенного перевода.
В любом случае, перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком, владеющим как украинским, так и русским языками. Также перевод должен быть точным и соответствовать требованиям МФЦ для документов на русском языке.
22.04.2023, 21:44
Юристы ОнЛайн: 26 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
363
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 773
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 411
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 477
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.5
15 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 376
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8
1 573
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 658
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
101
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 654
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
79
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Омск
Газетдинова Е. Р.
4.2
373
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Пенза
Шабуня М.Е.
5
562
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Краснодар
Кудрин Е.С.
3.7
176
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нотариально заверенный перевод украинского паспорта с двумя языками - необходимость и соответствующие статьи закона
Сестре грозит незаконное пересечение границы из-за заполнения миграционного листа на украинском языке
Я гражданка Киргизии в загс нужен перевод паспорта? Загранпаспорта перевод нужен подскажите.
Чтобы получить русский паспорт, нужен перевод украинского паспорта делать? Если у меня паспорт старого образца.
У нас свидетельство на украинском языке нужен переводчик для русского языка как найти?
Стоимость и место сделки перевода украинских паспортов на русский с заверенным штампом юриста
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта для оформления РВП?
Вопросы оформления доверенности для граждан Украины находящихся в Украине и заверения документов российским нотариусом
Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка
Необходимость перевода документов с украинского на русский для пересечения границы между Украиной и Россией
На каком языке должны заполнять ПТС для автомобиля при покупке в Москве, если я проживаю в Крыму с украинским паспортом?
Необходимость перевода украинского паспорта на русский язык для РВП - рациональность и требования нотариуса
Необходим ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для оформления разрешения на выезд в России у нотариуса?
Для оформления патента нужен перевод украинского зарубежного паспорта. Где это сделать в Петергофе?
При выходе на пенсию, если мое свидетельство о рождении на украинском языке, нужно ли его переводить на русский.
Нужен ли перевод документов на русский при постановке на учёт в военкомате, если они на украинском языке?
Зачем нужен нотариально завершённый перевод украинского паспорта для получения ИНН?
Свидетельство о рождении на украинском языке - переводить на русский или использовать при пересечении границы в Белоруссию
На нотариально заверенном переводе проставлена печать нотариуса на украинском языке; нужно ли в России ее переводить на русский?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут