Взыскание с других наследников признанного наследника - правомерно ли это?

Да, правильно будет, если «в одном исковом заявлении на признание наследника фактически вступившим в наследство просить о взыскании с других наследников суммы эквивалентной стоимости наследственного имущества».

Признание судом только фактического принятия наследства является основанием для выдачи свидетельства нотариусом о праве на наследство, так как судебное решение является в соответствии со ст.8 Гражданского кодекса РФ основанием для возникновения гражданских прав и обязанностей. Поэтому указание в исковом заявлении двух требований возможно, это два разных, но связанных между собой требования.

К сведению:"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 14.04.2023, с изм. от 16.05.2023) (с изм. и доп., вступ. В силу с 28.04.2023)

Статья 8. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей

1. Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают:

3) из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;