Жителе другого города узнал, что его квартиру продали без его ведома - есть ли возможность вернуть ее?

Можете, признав незаключенным договор кули-продажи через суд.

С этим надо разбираться. Не видя документов, о чем речь? Вы - собственник квартиры? Доверенность кому-то выдавали? Много вопросов и нет ответов. Серьезно надо изучать документы и ситуацию.

Если вы являетесь собственником и квартира реализована без вас, то да. обращайтесь в полицию и в суд.

в суд с требование о признании сделки недействительной, а в полицию по факту мошеннических действий неустановленного лица (пусть определять/установят, кто и на основании каких документов подписал и подал документы на регистрацию о переходе права собственности)

Здравствуйте, Анатолий!

Если все есть так, как описано в Вашем вопросе и Вы являлись собственником проданной квартиры, возможность вернуть право собственности на квартиру у Вас имеется при наличии того, что Вы действительно не знали об утрате имущества и не давали распоряжения по продаже квартиры третьим лицам.

Да, можно признать сделку недействительной, по основаниям ст. 166-168 ГК.

Здравствуйте!

Безусловно, надо разбираться в ситуации. Если лично в сделке не участвовали, доверенность на распоряжение (отчуждение) квартирой НЕ выдавали, то такая сделка может быть признана ничтожной. Ст.ст.166-168 ГК РФ. Необходимо обратиться в суд с исковым заявлением о признании договора к-п недействительным, истребовании имущества из чужого незаконного владения (суд запросит все необходимые документы по сделке). Ст.ст.131, 132 ГПК РФ.