Задано вопросов 5, из них VIP - 0
Москва, 21.08.2023, 17:53

Необходим апостиль на свидетельстве о рождении для получения визы гражданину РФ. Что делать, если свидетельство образца 1994 года г.Донецка и загс не может помочь?

Вопрос №20698232 из г. Москва
опубликован 21.08.2023, 17:53
Гражданин РФ. При оформлении визы требуется апостиль на свидетельстве о рождении. Свидетельство образца 1994 года г.Донецка (на тот момент Украина). В загсе, где получали документ разводят руками и не могут помочь. Подскажите, пожалуйста, есть какие-то варианты?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

На оригинал поставить апостиль нельзя, но есть два других законных способа:

1. Проставление апостиля на копию Свидетельства, удостоверенную российским нотариусом.

По закону нотариусы имеют право заверять копии документов, оформленных в СССР, если они не имеют повреждений, и на них хорошо различимы подписи, печати и штампы.

2. Логично, что апостиль ставится на документ для того, чтобы впоследствии использовать его за границей. Поэтому можно выполнить следующее:

— заверить нотариальную копию Свидетельства;

— выполнить нотариальный перевод этой копии на иностранный язык, являющийся официальным в государстве, в котором планируется предъявление Свидетельства;

— поставить апостиль на перевод.

В обоих случаях органом, который апостилирует нотариальные копии и нотариально заверенные переводы на иностранные языки, является Министерство юстиции РФ.

22.08.2023, 06:44
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 12 часов

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских