на какую статью ТК РФ следует ссылаться при переводе сотрудника с одной должности на другую?

А не надо ссылаться. Просто указывайте новую должность и приказ.

"Сведения о работе ТК N 0108763

+------+-----------------+----------------------------+-----------------+

| N | Дата |Сведения о приеме на работу,|Наименование, да-|

|записи+-----+-----+-----+переводе на другую постоян-|та и номер доку-|

| |число|месяц|год |ную работу, квалификации,|мента, на основа-|

| | | | |увольнении (c указанием при-|нии которого вне-| |

| | | | |чин и ссылкой на статью,|сена запись |

| | | | |пункт закона) | |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

| 1 | 2 | 3 | 4 |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

| | | | |Закрытое акционерное общест-| |

| | | | |во "Кварц" | |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

| | | | | ЗАО "Кварц" | |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

| 1. | 12 | 08 | 1998|Принята в планово-экономи-|Приказ от 12.08.|

| | | | |ческий отдел экономистом |1998 N 123 о/к |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

| 2. | 06 | 12 | 2003|Переведена в бухгалтерию|Приказ от 06.12.|

| | | | |бухгалтером |2003 N 148 о/к |

+------+-----+-----+-----+----------------------------+-----------------+

И. Мурнина,

автор и ведущий курса "Кадровое делопроизводство"

"Кадровое дело", N 6, июнь 2004 г".