Связь судебного процесса и недоступность обвиняемого - Можно ли поручить адвокату присутствие на суде из-за срочной необходимости в лечении?

Коллега немного не так понял и потому дал не совсем верный ответ. Да, действительно, если бы ВЫ обратились в суд с гражданским иском, Вы могли бы сами не являться и вести дело через представителя. Однако в в УГОЛОВНОМ деле (а именно оно, судя по всему, у Вас и имеет место быть - ст. 130 УК РФ) Вы являетесь ПОТЕРПЕВШЕЙ да впридачу ко всему ещё и ЧАСТНЫМ ОБВИНИТЕЛЕМ. Обвинитель же обязан участвовать в процессе лично и не вправе передоверить свои полномочия. Как потерпевшая Вы также не можете уполномочить стороннее лицо, ибо суд будет выяснять в заседании существенные обстоятельства происшедшего, которые известны только Вам, спрашивать лично Вашу оценку происшедшего, выяснять Ваше личное восприятие и т.д. - это важно для принятия судом правильного решения.

И ещё. В случае Вашей неоднократной неявки (особенно - без уважительных причин) суд оправдает обвиняемое Вами лицо за отсутствием состава преступления. И Вам будет сложно обжаловать это решение. Поэтому Ваш отъезд на лечение обязательно задокументируйте, письменно уведомьте суд, приложив к уведомлению медицинские документы, копию путёвки и т.п. и просите отложить слушание до завершения Вами лечения либо - рассмотреть в Ваше отсутствие и принять то-то и то-то решение (высказываете Вашу позицию по делу, по квалификации, по наказанию). В такой ситуации суд будет вправе осудить Вашего неприятеля и в Ваше отсутствие. (Но Вас суд обязательно до этого должен допросить по всем существенным обстоятельствам!)

Удачи Вам и здоровья!