Негативные последствия перевода денег на карту - кто несет ответственность за потраченные средства?

Здравствуйте Илья Дмитриевич!

Юристы оценивают не допущения типа "что может быть", а конкретные действия.

В данном случае, применительно к той ситуации, что Вы описываете Вас не смогут по основаниям ст. 33. Виды соучастников преступления УК РФ

признать соучастником преступления, но могут признать виновным в пособничестве, т.е. как определяет эта статья, лицом, содействовавшим совершению преступления путем предоставления средств

Но для этого следствию придется установить причинно-следственную связь между теми деньгами, которыми Вы уплатили услугу (покупка прокси) или виртуальный игровой предмет и использование вашим контрагентом именно этих средств на покупку запрещенных вещей или в качестве поддержки недружелюбного иностранного государства.

У Вас же есть конституционное право в соответствии со ст.51 не свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников

Формально Вы не отвечаете за действия третьих лиц, однако возможна встречная блокировка на основании ст.7.2 Федерального закона от 7 августа 2001 г. N 115-ФЗ "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма" от банка, а дальше уже придется доказывать экономический смысл операции по переводу денежных средств этому третьему лицу. Так что обзаведитесь доказательствами сделок, чтобы минимизировать риски.