Надо ли получать разрешение на сруб деревьев на своем участке ЛПХ деревья в основном сосны 5-10 лет. ?

Если бы все было так просто... Но наше законодательство, порой весьма противоречиво, особенно в части Лесного хозяйства. Отссылка, к стать 209 ГК РФ, это замечательно, только не нужно упускать, что в данной статье, есть часть 2 и 3

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

3. Владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

К иным правовым актом, в вашем случае, можно отнести Лесной кодекс РФ, в котором многие нормы, можно трактовать, как в одну, так и в другую сторону.

Ст. 6 ЛК РФ — леса располагаются на землях лесного фонда и землях иных категорий.

Я бы все таки, рекомендовал перестраховаться и узнать в администрации.