Необходимость предоставления оригинала свидетельства о смерти для передачи наследства в Украину.
Вопрос №2123384
из г. Одесса
опубликован 14.01.2013, 03:07
опубликован 14.01.2013, 03:07
Мой муж умер за границей, свидетельство о смерти отправили по электронной почте, можно ли его перевести на украинский и передать нотариусу о вступлении в наследство. Или же обязательно нужен оригинал документа. Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нужен оригинал с апостилем. Если нужно, я смогу получить этот документ в США, проставить апостиль, оформить в Украине нотариально удостоверенный перевод, и выслать Вам в том виде, в котором это примет любой нотариус.
17.01.2013, 21:14
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 день
Здравствуйте. Свидетельство о смерти в электронном виде не подойдет для нотариуса. Вам необходим оригинал Свидетельства. Кроме того Свидетельство, если оно не из стран бывшего СССР необходимо легализировать для Украины (в стране выдачи документа необходимо проставить штамп "апостиль" на документе либо провести его консульскую легализацию), после этого документ нужно перевести в Украине на украинский язык в бюро переводов и нотариально заверить перевод документа. Найдите лицо, которое сможет для Вас по доверенности истребовать Свидетельство о смерти и легализировать его для Украины
15.01.2013, 18:37
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
313
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 754
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
830
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 025
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
397
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
489
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
248
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 362
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 525
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 296
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 502
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9
6 166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
5
1 208
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 357
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.5
31 850
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 729
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кузьминова Н. И.
4.7
519
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5
31 121
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Корякина А.А.
5
1 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 759
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Волгоград
Присяч Ю.В.
4.5
1 737
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
813
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
При вступлении в наследство свидетельство о смерти нужен обязательно оригинал?
Пропущен срок вступления в наследство по причине болезни, нотариус отправила в суд
Как получить оригинал свидетельства о смерти, если его держит другой наследник?
Возможно ли вступление в права наследства, не имея на руках свидетельство о смерти?
Листок нетрудоспособности можно по электронной почте передать или оригинал обязательно почтой?
Как подать заявление о вступлении в наследство удаленно - проблемы связанные с проживанием и смертью наследодателя в другом городе
Требуется ли оригинал свидетельства о рождении при вступлении в наследство?
Проблемы с наследством - почему понадобилось обратиться в суд?
Требования к составлению заявления на получение наследства по завещанию в нотариусе и необходимые документы
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут