Как оформить дарственную на квартиру в России, находясь за границей?

Вопрос №2199817 из г. Краснодар
опубликован 09.02.2013, 20:00
Моя сестра живет в Англии имеет двойное гражданство. Она хочет подарить мне свою квартиру в г Краснодаре (я живу в Краснодаре). Может ли она оформить дарственную на меня и пере оформить квартиру не приезжая в Россию? Спасибо.
Читать ответы (12)
Лучший ответ
Рекомендуется

Мария если доверенность будет оформлена на Вас, сами себе Вы не сможете подарить квартиру. Вы по доверенности только сможете оформить сделку в пользу третьего лица. Или третье лицо по выданной доверенности сможет в Вашу пользу произвести отчуждение квартиры.

Минская конвенция к указанным отношениям никакого отношения не имеет вообще.

Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу.

09.02.2013, 20:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

12 юристов дали 12 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 11 минут

Мария, даритель может в Англии оформить доверенность с правом осуществления сделки с квартирой в Российской Федерации. Такая доверенность должна быть надлежащим образом легализована (консульская легализация или легализация апостилем). В Российской Федерации такая доверенность должна быть переведена на русский язык и нотариально заверена. В этом случае доверенное лицо подпишет в Российской Федерации договор дарения квартиры и зарегистрирует право Федеральной регистрационной службе.

09.02.2013, 20:12
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Мария, Вам необходимо третье лицо, очевидно из Ваших близких, которое будет наделено полномочиями осуществить сделку, то есть подарить Вам квартиру. Если нужна подробная консультация - обращайтесь в приват.

С Уважением, Генеральный директор правового центра "Зевс", Степанов Вадим Игоревич.

10.02.2013, 00:54

Коллеги в основном правильно вам все рассказали, но вот Желязков С.В. с Минской конвенцией и оформлением доверенности на вас... явно перебрал

10.02.2013, 17:04

Мария, да, безусловно, может. Грамотное составление договора дарения лучше всего поручить юристу или адвокату.

11.02.2013, 12:32

Ваша сестра может оформить доверенность как кого-либо из Ваших знакомых для представлений в управлении Росреестра, Кадастра и картографии и Подписать три экземпляра договора дарения на Вас, выслав вместе с доверенностью. Больше ничего не потребуется.

11.02.2013, 13:00

да это возможно.Вам нужно обратиться к агенту(юристу,адвокату) лицу занимающемуся оформлением недвижимости ( либо найти человека которому вы доверяете и у него будет время заниматься регисрацией) Заключив договор вы передаете его данные (паспортные) своей сестре.Лучше направить и образец доверенности ( общая форма) из вашего города.

Сестра обращается к местному нотариусу.оформляет доверенность на данное лицо. А далее загранучреждения МИДа РФ у себя где оформляет проводиться процедура легализации.

Далее доверенность передается вам вместе с документами на недвижимость.А вы уже по акту передачи лицу с которым заключичили договор.

Далее на месте оформляете и регистрируете договор дарения.

11.02.2013, 17:09

В доверенности третьему лицу, которое будет дарить Вам от имени сестры, обязательно должно быть указаны ваши данные (ФИО и дата рождения). Согласно Российскому законодательству в доверенности с правом дарения должен быть указан одаряемый.

12.02.2013, 07:44

От Вашей сестры нужна доверенность с апостилем (я могу составить, если нужно - пишите по email). Доверенность должна быть выдана третьему лицу, и не может быть выдана Вам лично.

12.02.2013, 07:53

Оформите доверенность и все.

12.02.2013, 19:20

Мария!

Доверенность выдать может.

13.02.2013, 01:38

Ваша сестра из Англии может направить доверенность на 3-е лицо (не на Вас) с правом заключить сделку дарения и правом подачи, получения и сбора документов. Доверенность может быть заверена в консульском отделе посольства РФ в Англии или английским нотариусом, но в этом случае потребуется заверенный перевод доверенности, который делается уже здесь.

13.02.2013, 11:29

Юристы ОнЛайн: 27 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 123 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 999 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 631 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 417 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 804 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 518 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 475 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 185 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5 8 921 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7 3 221 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8 1 522 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 011 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5 12 970 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7 23 312 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8 62 959 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5 750 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Квон Д.В.
5 1 344 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5 1 622 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Феодосия
Бровко В.В.
5 438 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских