Вопросы о договоре с посредником и языке соглашения о конфиденциальности для патента РФ

Вопрос №2267118 из г. Миллерово
опубликован 06.03.2013, 14:41

Есть патент рф на изобретение. Есть посредник в канаде, который найдет покупателя. Прислал соглашение о конфеденциальности на английском. Могу ли я также договариваться и с другим посредником? Обязан ли посредник слать соглашение и на русском? И можете ли вы проверить текст соглашения?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Гапонов Никита Олегович

Юрист Ростов-на-Дону, стаж 10 лет

4.8 256 отзывов

Для того, чтобы быть уверенным до конца, необходимо запросить у посредника соглашение на двух языках. Как правило в таких соглашениях (видел несколько, но не посреднические, а соглашения о проверке качества и выдаче сертификатов качества) делается упор на то, что в случае спорной ситуации применяется законодательство государства в котором находится посредник. Насчет возможности параллельно вести поиск покупателя через других посредников, в российском законодательстве предусмотренна возможность ограничения агентским договором права принципала на заключение аналогичных договоров с другими агентами, действующими на определенной в договоре территории, либо на осуществление на этой территории самостоятельной деятельности, аналогичной деятельности, составляющей предмет договора (ст. 1007 ГК РФ).

По хорошему, если не удается продать на территории РФ и нет возможности отстаивать свои права в другим государстве, стоит заключить договор на основании российского законодательства.

06.03.2013, 15:58

Спасибо за ответ!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 1 час

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

Статья 1007. Ограничения агентским договором прав принципала и агента

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 28 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Вопросы о договоре с посредником и языке соглашения о конфиденциальности для патента РФ

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

Похожие вопросы