Можно ли оформить судебную доверенность для физического лица без нотариуса?

Обязательно нужна нотариальная доверенность. В суде незаверенную не примут.

Можно обойтись без нотариуса. За представленный Вами образец здесь никто не отвечает. Главное, чтобы в доверенности были указаны те полномочия, которые Вы передаете своему представителю, а не какие указаны в случайно найденном образце.

Статья 53. ГПК РФ, Оформление полномочий представителя

Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены в нотариальном порядке либо организацией, в которой работает или учится доверитель, товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющим управление многоквартирным домом, управляющей организацией по месту жительства доверителя, администрацией учреждения социальной защиты населения, в котором находится доверитель, а также стационарного лечебного учреждения, в котором доверитель находится на излечении, командиром (начальником) соответствующих воинских части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения, если доверенности выдаются военнослужащими, работниками этих части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения или членами их семей. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего места лишения свободы.

В Москве в суде незаверенную не примут! Исключение, если лежит тяжело больной в больнице (заверяет главврач), в СИЗО, ИУ - начальник СИЗО, колонии и т.д.