Важные юридические аспекты предложения немецких коллег о сотрудничестве в России - анализ законодательства и возможные риски

Question

В нашу фирму обратились немецкие коллеги (в договоре принципал) с предложением взять нас в субподрядчики (в договоре поставщик услуг) для выполнения работ на территории России. Они прислали договор, в котором есть такие странные пункты:

13.2 Настоящий Договор и договорные отношения между принципалом и поставщиком услуг, регулируются исключительным законодательством Германии без применения норм Международного Частного Права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной продажи товаров не применяется к настоящему Контракту.
13.3 Для всех возникающих споров между сторонами Контракта или в связи с этим, исключительным местом юрисдикции является Нюрнберг/Германия.

При этом они хотят заключить договор, используя свое российское представительство, т.е. фактически договор будет заключаться между двумя российскими юр лицами.

Имеют ли они такое право в России предлагать такие пункты договора? Не следует ли предложить их изменить?
В результате подписания договора с такими пунктами, в случае возникновения разногласий, нам действительно придется ехать в Германию? И дело будет рассматриваться по законам Германии?

Усманов Ринат Маратович · Accepted Answer

Здравствуйте уважаемый Тимур!
Находясь в РФ и выступая, как субподрядчики вы не можете нести обязательства лишь по немецкому законодательству, здесь тогда необходимо применять нормы международного права. Но нельзя забывать., что на территории РФ действуют и свои нормы гражданского права. Вам лучше обратиться к юристу или адвокату по корпоративным международным делам. Удачи.

С уважением, адвокат г. Казани Усманов Р.М.

Мингазов Юрий Саитгареевич · Answer

Статья 2. Отношения, регулируемые гражданским законодательством


Гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
Правила, установленные гражданским законодательством, применяются к отношениям с участием иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено федеральным законом.
2. Неотчуждае

Haupt Vitaliy · Answer

Ни одна головная компания у нас (в Германии) не позволит заключать договоры своим "дочкам" или "представительствам" с учётом права другого государства (напр России). Применение Кнвенций ООН в договорах немецких компаний с зарубежным партнёром из СНГ, так же запретит любой юрист компании или её правовой отдел, тем более если это производитель. Читайте мои статьи о немецком корпоративном и договорном праве (из 185 всего) и на русском здесь: http://pravorub.ru/articles/19270.html
а так же обращайтесь в вопросах регулирования договорных отношений с Вашими немецкими партнёрами.

Важные юридические аспекты предложения немецких коллег о сотрудничестве в России - анализ законодательства и возможные риски

Юридические услуги в Казань

Похожие вопросы

Таможенный спор в случае конфликта между немецким и российским юридическими лицами по применению договора международной

Вопрос о возможности переуступки прав от Издательства-1 Издательству-2, согласно подписанному договору

Применение права к договору обмена картинами между нидерландским музеем и германской организацией\n2.

Возможность заключения контрактов с штрафными условиями и срочных трудовых договоров - разница и законность

Возможность заключения субподряда в договоре подряда - анализ пункта 7.8.

Заключен договор на ремонт офиса правления птицефабрики\nНе применяются нормы трудового права к гражданско-правовым

Условия Государственного контракта - возможное удержание суммы пеней Заказчиком в случае нарушения Поставщиком

Казахское общество требует расторжения договора с российским юридическим лицом из-за ненадлежащего выполнения

На дани момент я не в состояние оплатит услугу, что искрено надеюс ввудет реально в будущем.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА АГЕНТСКОГО ДОГОВОРА об оказании услуг по покупке, организации отправки, доставки товаров

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59