Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

И можно ли в договоре указать название пражской фирмы на английском языке или только на русском, если договор на русском языке?

Вопрос №229304
17.03.2005, 17:59 • г. Москва

Собираемся заключить договор с Пражской фирмой Можем ли мы это сделать Они не легализованы у нас. Мы можем скрепить печатями такой договор? И можно ли в договоре указать название пражской фирмы на английском языке или только на русском, если договор на русском языке?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Можете заключать, скреплять печатями. Это же гражданско-правовая сделка, ограничений на совершение сделок с иностранными лицами нет. И название указывайте на английском языке, обязательный перевод названий иностранных юридических лиц в тексте договоров законом не предусмотрен.

Оценка автора вопроса:
Спасибо большое за ответ на вопрос о заключении Договора с чехами !! Вы очень помогли!!!
Спросить юриста
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 12 из 47 453 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 774 отзывa
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 165 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.5 427 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
4.6 654 отзывa
Спросить
Найти Юриста Зарегистрироваться