Вопрос разрешения на подключение раковины и стиральной машины в комнату общежития - требуется ли согласие собственников секции?

ну это не улучшение жилищных условий, а в целом разрешение увы на такие действа Вам не выдадут, если и дадут, то после того как Вы в специализированной организации исполните проект перепланировки, и так как по санитарным нормам, над жилым помещением, а комната снизу Вашей жилая, нельзя размещать нежилые(сан узел в Вашем случае), ну в общем Вы понимаете дальнейшее развитие событий.