Есть протокол, составленный участковым, где мой племянник признает нанесение легкого вреда здоровью девушки.

Уважаемый Иван, привожу цитату из Уголовного кодекса РФ, чтобы Вы сами убедились в вариантах возможного развития событий:

" Статья 116. Побои

1. Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, -

наказываются штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев.

2. Те же деяния, совершенные из хулиганских побуждений, -

наказываются обязательными работами на срок от ста двадцати до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо лишением свободы на срок до двух лет".

Исправительные работы назначаются только лицам, НЕ ИМЕЮЩИМ постоянной работы. Лишение свободы по данной статье назначается крайне редко и то лишь лицам, ранее судимым, или злостным дебоширам, или совершившим преступление при многих отягчающих обстоятельствах. А ещё ко Дню Победы выйдет амнистия, которая в обязательном порядке будет распространяться на подобные деяния. Так что, если суд по каким-либо причинам (болезнь подсудимого, его адвоката, занятость адвоката в другом процессе и т.п.) до выхода амнистии не состоится, то потом уголовное дело будет просто прекращено. А если успеют рассмотреть дело до выхода амнистии, но независимо от вида и размера назначенного наказания, осужденный после выхода амнистии будет освобождён от отбытия наказания. Так что ничего Вашему племяннику не будет. Если вся причина в насильственной женитьбе на себе, то поддаваться на это не надо. Ведь создать семью - это не в кино вдвоём сходить на 2 часа. Желаю удачи!