Необходимые документы для перерегистрации автомобиля с Херсонскими номерами на учёт РФ - переводы с апостилем и особенности при приобретении по генеральной доверенности.

Вопрос №23708178 из г. Мурманск
опубликован 13.03.2024, 08:17

Из списка необходимых документов для перерегистрации автомобиля с Херсонскими номерами (Украинскими) на учёт РФ, какие именно документы должны быть с переводом? Также, какие из переводов должны иметь апостиль? P.S: Авто приобретено по генеральной доверенности.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Наталия

Юрист Москва

5.0 804 отзывa

Доброго времени суток, Александр! Доверенность-любая - не является основанием перехода права собственности. Вы -доверенное лицо собственника - можете совершать указанные в доверенности действия в интересах доверителя - собственника. Согласно ФЗ N 283 ( ред 2023 г) и РР ГИБДД, регистрационные действия в отношении т/с может совершить собственник или его доверенное лицо при наличии нотариальной доверенности. Ваша доверенность даёт право регистрации авто только и исключительно на собственника, указанного в ПТС, - лицо, выдавшее эту доверенность. Зарегистрировать авто на себя Вы не сможете - Вы не собственник. «Продать самому себе» , имея полномочие на продажу т/с , Вы не можете : ст 182 ГК РФ содержит прямой запрет на совершение сделок доверенным лицом в отношении самого себя. В обычной практике необходим перевод на русский язык всех документов на т/с. С уважением

13.03.2024, 10:46

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Статья 182. Представительство

Калашников Владимир Валентинович

Юрист из города Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

По генеральной доверенности авто не приобретается в принципе.

13.03.2024, 08:20

Спросить юриста

Александр

Автор вопроса

0 отзывов

Документ, дающий полные права на вождение, продажу и перерегистрацию - доверенность. Оформлялимь в Украине до начала СВО... Всё остальные документы из списка также есть. Какие из них обязательно переводить и какие из переводов обязаны быть с апостилем?

13.03.2024, 08:23

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 69 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Юридические услуги в Мурманск

Похожие вопросы