Как переиздать книгу без известного переводчика - рекомендации и пути решения проблемы
Вопрос №23718175
из г. Москва
опубликован 15.03.2024, 21:14
опубликован 15.03.2024, 21:14
Есть желание переиздать книгу, вышедшую в РФ в 1998 году. Была опубликована зарубежом более 70 лет назад. В книге не указан автор перевода на русской, только научный редактор. Связались с изд-вом, нам ответили, что авторскими правами они не обладают и все документы по предыдущему изданию у них не сохранились. Подскажите, пожалуйста, как в данной ситуации быть и как найти неизвестного переводчика?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 268
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 208
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 432
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.8
1 577
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 463
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
115
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Красноярск
Романенко Л. О.
5
9
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
45
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Автор книги о беспределе судей России регистрирует сайт и надеется на внимание Президента РФ
Выплачивается ли гонорар научному редактору при переиздании отредактированной им книги?
Как получить перевод и публикацию русской книги за границей?
Редактор Русского музея требует восстановления на работе и выплаты денег после незаконного увольнения во время больничного
Вопрос о публикации стихотворного перевода книги Свет Азии - юридический аспект и необходимые действия
Автор книги обратился в суд, требуя возмещение материального и морального ущерба от книжного интернет-магазина
можно ли использовать имена персонажей мультипликации, если автор книги хочет использовать имя персонажа как отсылку?
Я автор книги которую отсканировали и выложили в интернет, что можно сделать, как защитится?
Существует ли в едином тарифно-квалификационном справочнике должность Контент-редактор (редактор сайта)? Спасибо!
Включать ли премию за 1 квартал в удержание алиментов - разъяснения в книге автора Воробьевой Е.В. и других документах
Жалоба на автора русской песни Катюша - Оскорбление и унижение женщин в музыкальном произведении
Автор книги не получает оплату и информацию о продаже, как обратиться в этом случае?
Спор о вознаграждении за перепечатку рукописи в опубликованной книге автора Крюковой
Можно ли утверждать, что работа автора книги над исправлениями редактора в срок с 1 по 20 июля регулируется трудовым правом?
Автор книги о беспределе судей России обращается в районный суд Москвы по ст.254 ГПК РФ
Может ли физическое лицо, автор книги, сам заключить договор на издание книги и продать её?
Мы хотим переиздать книгу, автор которой умер давно, более 70 лет назад. Мы имеем право на переиздание?
Как вернуть свои доли от продажи книги, автором которой указан мой покойный отец?
Насколько законна деятельность участников онлайн-проекта по переводу книг без разрешения автора
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут