Вопрос о публикации стихотворного перевода книги Свет Азии - юридический аспект и необходимые действия
Вопрос №8671367
из г. Москва
опубликован 11.11.2015, 22:07
опубликован 11.11.2015, 22:07
Я хотел бы издать книгу Свет Азии в стихотворном переводе за свой счет, обратившись в некое издательство. Вот ссылки на книгу:
Стихотворный
http://dlib.rsl.ru/viewer/01006597859#?page=20
В прозе
http://dlib.rsl.ru/viewer/01005039094#?page=1
Она - в свободном доступе. Как Вы увидите, она была написана, переведена и издана в конце 19 века, однако ей присвоен ISBN. Нас интересует стихотворный вариант.
Скажите пожалуйста, можно ли её издать с юридической точки зрения и что нужно для этого?
Также, куда можно обратиться за получение документально оформленного юридического заключения по данному вопросу?
С уважением, Святослав Липский.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
По поводу подготовки письменного заключения Вы можете обратиться к выбранному Вами юристу сайта в личную почту или по его контактным данным (указаны под ответом или в анкете).
11.11.2015, 22:23
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 15 минут
За получением правового заключения обращайтесь к любому юристу в личные сообщения.
12.11.2015, 00:18
Юристы ОнЛайн: 37 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 371
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 577
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 796
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 452
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 180
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.8
2 681
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.2
5 397
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5
3 520
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 212
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 010
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 239
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Реутов
Вареничева Т.В.
5
2 370
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 938
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
738
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
96
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 617
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Мельник В.В.
3.9
7
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М. К.
5
9 982
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Псков
Асланов Т.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Возможные проблемы при замене текста и персонажей в переведенной книге и их последствия при самостоятельном издании.
Как правильно получить авторские права перед предоставлением книги в издательство?
Как опубликовать книгу с использованием картинки из интернета и что нужно знать с юридической точки зрения
Вот когда соберетесь продать книгу, тогда нужно продумать об оформлении, а также уплате налога
Издательство неуправомоченно распространяет мою книгу в Интернете - как проверить продажи и защитить свои авторские права?
Вопрос: необходимо ли мне согласовывать издание данной книги со своей организацией?
Могу ли я публиковать свой перевод на своей странице в интернете, не дожидаясь его печати в издательстве?
Нужно ли убирать мобильные книги из интернета при заключении договора на издание?
Я позвонила в издательство «Эльф ИПР», мне ответили, что они не обязаны ничего никому предоставлять.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут