Вопрос о публикации стихотворного перевода книги Свет Азии - юридический аспект и необходимые действия
Вопрос №8671367
из г. Москва
опубликован 11.11.2015, 22:07
опубликован 11.11.2015, 22:07
Я хотел бы издать книгу Свет Азии в стихотворном переводе за свой счет, обратившись в некое издательство. Вот ссылки на книгу:
Стихотворный
http://dlib.rsl.ru/viewer/01006597859#?page=20
В прозе
http://dlib.rsl.ru/viewer/01005039094#?page=1
Она - в свободном доступе. Как Вы увидите, она была написана, переведена и издана в конце 19 века, однако ей присвоен ISBN. Нас интересует стихотворный вариант.
Скажите пожалуйста, можно ли её издать с юридической точки зрения и что нужно для этого?
Также, куда можно обратиться за получение документально оформленного юридического заключения по данному вопросу?
С уважением, Святослав Липский.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
По поводу подготовки письменного заключения Вы можете обратиться к выбранному Вами юристу сайта в личную почту или по его контактным данным (указаны под ответом или в анкете).
11.11.2015, 22:23
Задать вопрос юристу
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 15 минут
За получением правового заключения обращайтесь к любому юристу в личные сообщения.
12.11.2015, 00:18
Юристы ОнЛайн: 42 из 47 464 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 329
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 765
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 909
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
681
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 914
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9
31 967
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
135
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
398
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 078
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 379
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
5
3 308
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
452
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 833
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 310
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
462
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Берестов С.Н.
4.6
11 217
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
826
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Минск
Хмельницкий В.Н.
4.9
45 652
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
238
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.9
38 088
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 767
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Уфа
Соколовский В. Б.
4.9
1 289
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможные проблемы при замене текста и персонажей в переведенной книге и их последствия при самостоятельном издании.
Как правильно получить авторские права перед предоставлением книги в издательство?
Как опубликовать книгу с использованием картинки из интернета и что нужно знать с юридической точки зрения
Вот когда соберетесь продать книгу, тогда нужно продумать об оформлении, а также уплате налога
Издательство неуправомоченно распространяет мою книгу в Интернете - как проверить продажи и защитить свои авторские права?
Вопрос: необходимо ли мне согласовывать издание данной книги со своей организацией?
Могу ли я публиковать свой перевод на своей странице в интернете, не дожидаясь его печати в издательстве?
Нужно ли убирать мобильные книги из интернета при заключении договора на издание?
Я позвонила в издательство «Эльф ИПР», мне ответили, что они не обязаны ничего никому предоставлять.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут