Как оформить доверенность на покупку квартиры в РФ, находясь в Молдове без загранпаспорта?

Вопрос №23805541 из г. Одинцово
опубликован 13.04.2024, 23:16

Я гражданин Молдовы хочу подарить сыну (гражданину РФ) квартиру, находящуюся в РФ по доверенности, т.к. сам приехать в РФ не могу. Доверенность будет оформлена в Молдове, где будут указаны мои паспортные данные из внутреннего молдавского паспорта. Для сделки, как я понимаю, нужно будет сделать нотариально заверенный перевод моего внутреннего молдавского паспорта. Вопрос - загран паспорт нужен для сделки или достаточно копии с переводом внутреннего паспорта (ведь в доверенности будут указаны данные только внутреннего паспорта)?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Анна

Юрист Санкт-Петербург

5.0 79 отзывов

Добрый день. Вам нужен не только перевод доверенности, но и заверить апостилем эту доверенность, чтобы она была легитимна на территории РФ.

Апостиль Вы можете проставить в консульстве страны, в которой будет действовать доверенность.

13.04.2024, 23:21

Задать вопрос юристу

Юрий

Автор вопроса

0 отзывов

Вопрос был - нужен ли загран паспорт ?

13.04.2024, 23:31

Спросить юриста

Наталия

Пользователь

5.0 808 отзывов

Добрый день! 1) Загранпаспорт нужен для подтверждения личности гражданина за границей страны гражданства; на территории гос-ва используется внутренний паспорт; 2) поскольку доверитель - гражданин Молдавии и доверенность будет выдана нотариусом Молдавии, достаточно внутреннего паспорта доверителя, тем более что планируемая сделка является безвозмездной и требования к доверенности на дарение не позволяют /не позволят поверенному совершить никаких других действий, кроме дарения указанной недвижимости указанному в доверенности лицу; 4) некоторые нотариусы указывают данные загранпаспорта доверителя на обороте доверенности и, естественно, заверяют запись. Мотивировка - запрета нет, пусть будет. С уважением

14.04.2024, 06:55

Спасибо большое за ответ.

Спросить юриста