Можно ли избежать наказание если поддельный диплом?

По общему правилу, здесь можно вести речь о привлечении к уголовной ответственности по ст. 327 УК РФ

Предоставление поддельного документа - это преступление, предусмотренное статьей 327 Уголовного кодекса Российской Федерации. В данном случае, действия, описанные в вопросе могут быть квалифицированы как мошенничество. Срок давности для уголовного преследования мошенничества составляет 6 лет. Наказание за такое преступление может быть штраф либо лишение свободы на срок до 6 лет. Кроме того, за предоставление поддельного документа можно быть привлеченным к административной ответственности, которая может включать штраф и/или административный арест.

Срок давности уголовной ответственности, предусмотренной статьей 327 Уголовного кодекса РФ («Подделка, изготовление и сбыт поддельных документов, государственных наград Российской Федерации, знаков отличия военных и правоохранительных органов»), составляет до 10 лет со дня совершения преступления.

Если уволиться с работы, то в первую очередь следует ожидать решения полиции и органов прокуратуры в отношении данного факта и подготовиться к возможным правовым последствиям. В зависимости от конкретных обстоятельств дела и криминальной политики органов правосудия, наказание за подобное преступление может заключаться в наложении штрафа или лишении свободы.