Может ли гражданский муж быть зарегистрирован в семье, если не прописан по данному адресу? Как действует справка с печатью суда?

Никаких "гражданских мужей" в составе семьи никогда не было и быть не может.

НЕТ ОДНОЗНАЧНО! Никакой он не член семьи, он посторонний гражданин и просто сожитель. Обратитесь с данной справкой к председателю суда, пусть он проверит кто её ему выдал.

Куда пропишете, там и будет числиться

Если это Акт, то о чем он? О проживающих? Там указано, что он зарегистрирован по этому адресу? У него в паспорте какая регистрация указана?

Гражданский муж с точки зрения жилищного законодательства может быть вселен в жилое помещение в качестве члена семьи собственника. В вашей интерпретации не понятно в чем заключается проблема. Опишите подробнее

Здравствуйте.

Нужно учитывать обстоятельства и применение в силу конкретного закона. По ЖК РФ

СМ.

ЖК РФ Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении

1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

Т.о.,

сожитель мог быть признан членом семьи собственника жилого помещения в судебном порядке, если вселялся в жилое помещение в качестве члена семьи собственника.

Отсутствие регистрации по месту жительства в жилом помещении юридического значения не имеет.Уточните обстоятельства.

Однозначно нет.