Сын попал в ДТП - адвокат советует перевести возмещение на его имя. Как определить, моральный или материальный вред?

Сын попал в ДТП и ему причинён тяжкий вред здоровью. Виновник долго отрецал свою вину, но была видео запись от которой было не открутится. После возбуждения уголовного дела виновник нанял адвоката, который посоветовал сделать перевод на имя сына. Соглашении мы не подписывали. Суд учёл его добровольное возмещение вреда (перевод денег) и назначил ему условный срок. В решении написаноУчитывая, что ФИО добровольно возместил пострадавшему материальный и моральный вред назначить наказание в виде 1 года условно. По документам на лечение мы потратили меньшую сумму, но в реальном сочетании гораздо больше плюс предстоит ещё одна операция на ноги по вытаскиванию пластин. Большую часть затрат на лечение, а именно инвалидная коляска покупалась б/у,костыли, массажи врача на дому, благодарность врачу который спас ноги, так как первоночально решался вопрос об ампутации одной ноги, затраты на продукты, такси по доставке в лечебные учреждения я подтведить документально не могу, но они имели факт. Мы подали в суд на возмещение материального вреда который можем доказать документально и моральный вред. Страховая нежно в возмещение затрат отказала, ссылаясь, что можно было сделать всё по программе ОМС. Ответчик нанял адвоката, который заявил, что есть решение суда где сказано возместил материальный и моральный вред и предьявил копию квитанции о переводе. Что решение вступило в силу и не оспаривалось. Судья суд перенёс,но сказал нам определить на что потрачены деньги которые он перевёл на возмещение материльного ущерба или морального. Если считать материальный, (документально) то он чуть меньше чем он возместил переводом. Как лучше поступить? Что указать учитывать его перевод как моральный или материальный вред? Спасибо.