Как мне подать копию дополнения к жалобе в апелляцию, как писать?

Документ назовите "Дополнение к апелляционной жалобе, поданной истцом/ ответчиком (дата подачи)"

Подать можно также как и саму апелляционную через суд первой инстанции, а если дело уже направили в апелляции и приняли там к производству, тогда лучше напрямую туда. Через канцелярию или по почте России письмом. Обязательно приложите доказательства отправки копии другим участникам процесса

Не соглашусь с коллегой.

Соответствующие правовые позиции сформулированы в п 41 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 22.06.2021 N 16

"О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции"

41. Исходя из необходимости соблюдения гарантированного статьей 46 Конституции Российской Федерации права на судебную защиту, суд апелляционной инстанции не может отказать в принятии дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих новые доводы (суждения) по поводу требований, изложенных в апелляционных жалобе, представлении, а также дополнений к апелляционным жалобе, представлению, содержащих требования, отличные от требований, ранее изложенных в апелляционных жалобе, представлении (например, обжалуется ранее не обжалованная часть судебного постановления).

При принятии таких дополнений к апелляционным жалобе, представлению суду апелляционной инстанции необходимо с учетом мнения лиц, участвующих в деле и присутствующих в судебном заседании, обсудить вопрос о возможности рассмотрения апелляционных жалобы, представления в данном судебном заседании либо об отложении рассмотрения дела.

Способы подачи расписаны выше, а также как следует из Пост Пленума можно и прямо в заседании подать