Нужен ли апостиль диплома для поступления на магистерскую программу в российском вузе с украинским образованием?

Добрый день. Нет не нужен, все дипломы полученные до декабря 2022 года признаются РФ.

Добрый день, Екатерина! До 22 декабря 2022 года между Россией и Украиной действовали ряд международных соглашений о взаимном признании документов об образовании, в частности: Соглашение государств – членов ЕВРАЗЭС о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г.; Соглашение между Правительством РФ и Правительством Украины о трудовой деятельности и социальной защите граждан России и Украины, работающих за пределами границ своих государств, от 14 января 1993 г.; Соглашение между Правительством РФ и Кабмином Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 г. и Протокол к соглашению от 28 января 2003 г.

С 22 декабря данные документы утратили свою правовую силу, однако согласно разъяснениям, данным МИДом России (Официальное сообщение Министерства иностранных дел Российской Федерации

(О прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях, подписанного в Москве 26 мая 2000 года) и Рособрнадзора России от 26 января 2023 года, документы об образовании, выданные на территории Украины до прекращения действия данных соглашений, признаются на территории РФ без дополнительного подтверждения их законности (проставления апостиля). Поэтому Ваш диплом базового высшего образования, полученный на Украине, не будет нуждаться в проставлении апостиля.

В случае, если Вам требуется более подробная правовая консультация по Вашему вопросу или правовая помощь в составлении документов, пишите юристам в личные сообщения.

Если украинский диплом был получен до 22.12.2022 г., подтверждать его нет необходимости.

Диплом является действительным на территории РФ.

- см. Соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26.05.2000 г., Соглашение государств – членов ЕВРАЗЭС о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г.

Здравствуйте Екатерина!

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях утратило силу с 22 декабря 2022 года.

При этом, обратите внимание, что в абз.2 ст.17 этого Соглашения была сделана специальная оговорка

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться к предусмотренным Соглашением документам, выданным до прекращения его действия, к обучающимся и соискателям ученых званий, которые прибыли в Российскую Федерацию или Украину до прекращения действия Соглашения.

Полученные ими документы будут признаваться эквивалентными в

соответствии с положениями настоящего Соглашения.

В переводе на обычный язык - Ваш Диплом базового высшего образования украинский, получен в 2011 году не потребует адаптации и будет принят при поступлении на магистерскую программу в российский ВУЗ.

Удачи Вам!

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации":

- Статья 107, пункт 3: "Документы об образовании и (или) о квалификации, выданные иностранными образовательными организациями, принимаются (признаются) в Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации".

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области образования от 26.05.1995 года:

- Статья 4 предусматривает взаимное признание документов об образовании, ученых степеней и званий.

Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию":

- Вы как гражданин РФ с 2020 года не нуждаетесь в апостилировании украинского диплома.

Добрый вечер, Екатерина.

1)Согласно разъяснениям Рособрнадзора, образование или квалификация, полученные на территории Украины до прекращения 22 декабря 2022 г. действия Соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26.5.2000 г., не требуют прохождения процедуры признания в РФ.

2)Соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26.05.2000 г., Соглашение государств – членов ЕВРАЗЭС о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г.

3)Дипломы, сертификаты и другие образовательные документы, выданные на Украине после 2022 года, не имеют официальной правовой силы в России. На практике это значит, что, если такой документ не будет легализован, с ним не получится поступить в магистратуру или аспирантуру российского вуза, либо устроиться на работу в государственное учреждение.

4)Вы получили диплом ранее, до вступления нового решения, так что вам ничего заверять не нужно...

Здравствуйте!

Согласно российскому законодательству, признание иностранных образовательных документов регулируется Федеральным законом от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации". В частности, статья 107 данного закона описывает порядок признания иностранных документов об образовании.

Для дипломов, выданных в Украине в 2011 году апостиль не требуется, так как в 2011 году между Российской Федерацией и Украиной действовало соглашение о взаимном признании документов об образовании. Данное соглашение освобождает от необходимости апостилирования документов об образовании, выданных в одной из стран для использования в другой.

Здравствуйте.

Необходимость апостиля диплома для поступления в российский вуз зависит от того, является ли страна выдачи диплома участником Гаагской конвенции 1961 года. 

Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.  Документ, удостоверенный апостилем, считается действительным в более чем 100 государствах-участницах этой конвенции, включая Россию. 

Чтобы проставить апостиль, нужно выяснить, какое ведомство (министерство юстиции, министерство иностранных дел, министерство образования, окружной суд и др.) в вашей стране оказывает такую услугу и обратиться туда. 

Если страна не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация.  Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа. 

Полный список стран, с которыми у России есть договоры об отмене легализации документов об образовании, можно найти на сайте nic.gov.ru или уточнить в посольстве России у себя в стране. 

(Соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26.05.2000 г., Соглашение государств – членов ЕВРАЗЭС о сотрудничестве в области образования от 15 мая 1992 г.)

Здравствуйте Екатерина!

В данном случае, с правовой точки зрения существует дата выхода Украины из Минских соглашений 1993 г. (Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях) - это 19 мая 2024 года.

И когда между государствами нет действующего договора о правовой помощи - консульская легализация в стране выдачи документа обязательна - таковы нормы международного права.

Для государств-участников Гаагской конвенции проставляется в упрощенной форме - в виде штампа "Апостиль."

Таким образом, с юридической точки зрения необходим "апостиль" диплома для поступления на магистерскую программу в российском вузе с украинским образованием.

*При необходимости можете обратиться к любому из юристов портала для содействия, защиты и подготовке правовых документов (ст.779 ГК РФ "оказание юр.услуг").

Всего доброго Вам!

Рад был помочь!

Екатерина, добрый день!

1. Для поступления на магистерскую программу в российский вуз с украинским дипломом вам может потребоваться апостиль, однако это зависит от конкретного вуза и его требований.

При этом Рособрнауки в своих разъяснениях указывает, что:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях от 26 мая 2000 года, распространявшееся на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территории сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из сторон, расположенными на территории других государств, утратило силу с 22 декабря 2022 года.

Однако статьей 17 соглашения предусмотрено, что в случае прекращения его действия положения соглашения будут применяться к предусмотренным им документам, выданным до прекращения действия соглашения, а также к обучающимся и соискателям ученых званий, которые прибыли в Российскую Федерацию или на Украину до прекращения действия соглашения.

obrnadzor.gov.ru

Обоснование:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях утратило силу с 22 декабря 2022 года.

2. Россия и Украина являлись участниками Лиссабонской конвенции, которая регулирует признание квалификаций, относящихся к высшему образованию. В рамках этой конвенции дипломы, полученные в одной стране-участнице, должны признаваться в другой стране-участнице, однако конкретные требования могут варьироваться.

Но так как Украина вышла из нее ВУЗ может ссылаться на это.