Арбитражный суд кассационной инстанции постановил вернуть дело на новое рассмотрение.

Можно. Только смысла нет. И вопрос как раз не в том, на что Вы обратили внимание - это как раз говорит о том, что обжаловать постановление кассационной инстанции можно только в ВАС РФ.

На самом деле вопрос в том, что непременно откажут. Оснований для изменения или отмены постановления не будет. Направление дела на новое рассмотрение никак не может нарушить права заявителя - по существу дела решение же еще не принято.

АПК РФ.

" Статья 299. Рассмотрение заявления или представления о пересмотре судебного акта в порядке надзора

8. При отсутствии оснований, предусмотренных статьей 304 настоящего Кодекса, суд выносит определение об отказе в передаче дела для пересмотра судебного акта в порядке надзора в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

Статья 304. Основания для изменения или отмены в порядке надзора судебных актов, вступивших в законную силу

Судебные акты арбитражных судов, вступившие в законную силу, подлежат изменению или отмене, если при рассмотрении дела в порядке надзора Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации установит, что оспариваемый судебный акт:

1) нарушает единообразие в толковании и применении арбитражными судами норм права;

2) препятствует принятию законного решения по другому делу;

3) нарушает права и законные интересы неопределенного круга лиц или иные публичные интересы".