Хочу вернуть сумму денег за подарок обратно, либо сам подарок.

Здравствуйте, Павел! Согласно статье 161 ГК РФ должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения:

1) сделки юридических лиц между собой и с гражданами;

2) сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки.

Т.е. если телефон стоит больше 10 т.р., то чтобы это было именно дарение, должен быть письменный договор. Если же его нет, то Вы вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения на основании статьи 301 ГК РФ.

А если это невозможно, то взыскать неосновательное обогащение: в силу п.1 ст.1102 ГК РФ

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Если есть у неё доказательства дарения (переписка, у примеру), то ничего не поделать, сами подарили.

В ином случае, вправе истребовать смартфон из чужого незаконного владения в судебном порядке. Других вариантов нет.

Смотрите, Вы ничего не вернёте, это дарение.

Договора дарения здесь не нужно, достаточно самого факта дарения женщине.

Так что, вам придётся платить по кредиту,

на другое лицо переложить свою ответственность не получится.

Как и нет здесь неосновательного обогащения, если в суд решите подавать иск, здесь у вас никаких шансов.

Возвращать вещь лицо не должно.

Как и надо доказать сам момент передачи товара.

- см. ст. 572 ГК РФ

Здравствуйте Павел!

Вопрос с возвратом денег или телефона непростой. Перевести платежи сплитом на другого покупателя не удастся, так как система сплит-платежей в Яндекс-маркете это по сути договор рассрочки платежа по правилам ст.489. Оплата товара в рассрочку ГК РФ. Эти условия не предполагают перевод на третье лицо

Но вы можете потребовать у своей бывшей возлюбленной возвратить не принадлежащую ей фактически и юридически вещь сославшись на ст.301. Истребование имущества из чужого незаконного владения ГК РФ.

При отказе Вы можете воспользоваться этой статьей при подаче искового заявления в суд

Других вариантов у Вас нет