Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Татьяна

Задано вопросов 1, из них VIP - 0

Симферополь, 10.09.2024, 17:02

Правомерность перевода украинского диплома о высшем образовании на русский для жителя Крыма

Вопрос №24151567 из г. Симферополь
опубликован 10.09.2024, 17:02

Ситуация: я получила диплом о высшем образовании в Украине в 1997 году, в 2024 получила диплом о дополнительном образовании, затратив на обучение 762 часа, но в реестре Минобрнадзора этот диплом не числиться. При обращении в учебное заведение, получила ответ: В Вашей ситуации была проведена тщательная проверка, в следствии чего, была выявлена ошибка касемо обнаружения города выдачи диплома о высшем образовании. Так как с 2022 года прекратило действовать Соглашение между Россией и Украиной о взаимном признании документов об образовании и ученых званиях, наши специалисты не обратили внимания на город выдачи вашего документа На оснвоании этого, Вам положено выдать Диплом о профессиональной переподготовке. В связи с этим, просим Вас подготовить нотариально завернный перевод Вашего диплома о высшем образовании, чтобы мы могли направить Вам новый диплом. Направьте, пожалуйста, нотариально заверенный перевод до 15.09 Правомерен ли такой ответ (диплом я уже получила и программу освоила) и как повлиять на учебное заведение?

Читать ответы (9)

Лучший ответ

Рекомендуется

Грибов Юрий Владимирович

Юрист Тольятти, стаж 23 годa

4.7 38610 отзывов

не нужно в Крыму никаких переводов

Госсовет и прокуратура неоднократно все разжевали

укр. язык- там является государственным

жалобу в прокуратуру

10.09.2024, 17:13

Задать вопрос юристу

Татьяна

Автор вопроса

0 отзывов

второй диплом я получила в г. Казань(они просят перевод)

10.09.2024, 17:14

Спросить юриста

4 юристa дали 5 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 11 минут

Татьяна

Автор вопроса

0 отзывов

Диплом выдали в г.Казань, а в реестре Обрнауки его нет! Просят нотариальный перевод

10.09.2024, 17:17

Спросить юриста

Грибов Юрий Владимирович

Юрист из города Тольятти, стаж 23 годa

4.7 38610 отзывов

почему казанский диплом на укр.языке?

10.09.2024, 17:22

Спросить юриста

Татьяна

Автор вопроса

0 отзывов

Чтобы выдать диплом о дополнительном образовании, нужен первый диплом о высшем образовании - он крымский(украинский) 1997г - его и просят перевести)

10.09.2024, 17:24

Спросить юриста

Кочетков Александр Владиленович PRO

Юрист из города Тула, стаж 8 лет

4.8 47305 отзывов

Вам в прокуратуру надо либо в суд обращаться.

10.09.2024, 17:20

Спросить юриста

8 800 505-91-11

Если вопрос в переводе - переведите. В чем проблема? Украинский является официальным государственным языком наравне с русским только в Крыму и в других регионах нужен перевод на русский язык

10.09.2024, 20:50

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста