Муниципальное жилье

Здравствуйте, вопрос такой: Моя свекровь 1954 года рождения в 1994, работая в муниципальном учреждении (детский сад, московская область) встала на очередь на получение жилья. На тот момент была мать одиночка, имея сына 1986 года рождения. До 2005 года проживала в общежитии. В 2005 году становится инвалидом 2 группы и в 2007 по состоянию здоровья ей с сыном дают временную 2 х комнатную квартиру (комнату в общежитии соответственно забирают), на очереди на получение квартиры продолжает стоять. В 2012 году у сына рождается дочь, в 2013 она прописывает внучку в эту временную квартиру (организация по распределению жилья включает внучку в состав семьи) итого по документам в квартире числится уже 3 человека. В 2021 году у свекрови умирает сестра и по договору ренты сын получает квартиру 34 м², в этой квартире прописана только жена сына. На сегодняшний момент специалисты по распределению жилья говорят, что после смерти нанимателя квартиры, все члены ее семьи теряют право пользования жилым помещением, ее очередь не переходит родственникам. Для понимания-сын работает в частной компании, ребенок школьник, жена (если это играет роль-в правительстве Москвы). Как нам быть, что бы не потерять жилье, не слететь с очереди?