Можно ли отказаться от перевода с гиргизского на русский при нотариальном оформлении?
Вопрос №24240809
из г. Краснодар
опубликован 25.10.2024, 07:43
опубликован 25.10.2024, 07:43
Нотариус требует перевод с гиргизского на русский с печати в свидетельстве о заключении брака, хотя в ней текст на двух языках, гиргизском и русском. В праве ли такое требование?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте Людмила!
Если печать на иностранном языке, то требуется перевод. Требование правомерно.
25.10.2024, 07:58
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 14 минут
Правомерно. Печать также требует перевода.
25.10.2024, 08:47
Юристы ОнЛайн: 27 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 510
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 103
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
380
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 241
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 806
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.7
11 469
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 860
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 057
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Степанов В.И.
5
22 165
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
111
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Ростов-на-Дону
Быков И.Б.
4.6
5 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Архангельск
Карельский А.В.
5
25
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Необходимость государственной регистрации Договора уступки прав требования при уступке права требования с физического
Банк Русский Стандарт переуступил права требования по договору уступки прав требования коллекторскому агентству
Чем отличается уступка права требования и дарение принадлежащего дарителю права требования к третьему лицу
Как узнать перешло ли право требования, право приемство, если мфо прекратило действовать? С уважением Мария.
Влияет ли отказ бывшего мужа от права требования на квартиру на его право требования на выплату неустойки по ДДУ
Сомнения в правах требования коллекторов - теряю ли я право требования без декларации ответственности и уведомления о цессии?
Процедура перехода права требования - как обменять свое право требования на ижс у третьего лица
Как проверить регистрацию договора уступки права требования по договору долевого строительства и возможность передачи
В 2016 году по ОПРЕДЕЛЕНИЮ СУДА права требования переходит к коллекторам. Можно ли обжаловать права требования у коллекторов?
Уведомление об уступке права требования в порядке статьи 382 Гражданского кодекса РФ
Возможно ли уступить право требования морального вреда по договору цессии и оплачивать сумму цеденту или можно
Возможен ли переход права требования только относительно просроченного обязательства по договору или также возможен
Передача прав требования по договору целевого займа с физическим лицом - Регистрация в Росреестре или уступка права требования?
Предприятию предлагают уступить право требования к ООО в 2016 году на сумму 224 000 рублей по договору с ценой
Возможность банка уступить право требования по кредитному договору до вступления в силу решения суда и без уведомления
Возможна ли уступка права требования по задолженности, которая ранее была передана по уступке.
Оформление займа и перевод права требования от юр.лица на учредителя ООО\nОбязанность подачи 3-НДФЛ при переводе
Может ли возникнуть право требования доли на квартиру у отца при прекращении брака между родителями
Возможно ли переоформить право требования бывших собственников на меня при покупке земельного участка с рассрочкой платежа
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут