Всегда ли могу подать кассацию

Здравствуйте, можете, только не пропустите срок.

При пропуске срока для обжалования судебного акта по уважительным причинам , суд может восстановить срок по ходатайству заявителя .

Нет, не означает.Изучите главу 41 гпк рф

В установленный законом срок вы вправе подать кассационную жалобу

У Вас есть право обжаловать судебные акты в кассационном порядке в течение 3 месяцев со дня объявления резолютивной части апелляционного определения.

Частью 1 статьи 376.1 ГПК РФ трехмесячный срок подачи кассационных жалобы, представления в кассационный суд общей юрисдикции исчисляется со дня, следующего за днем принятия апелляционного определения или судебного постановления, обжалование которого в апелляционном порядке не предусмотрено ГПК РФ, и истекает в соответствующее число последнего месяца данного срока (часть 3 статьи 107, статья 108, часть 5 статьи 329, статья 335 ГПК РФ). При этом объявление в судебном заседании суда апелляционной инстанции только резолютивной части апелляционного определения и отложение составления мотивированного апелляционного определения на срок, который применительно к части 2 статьи 199 ГПК РФ не может превышать пяти дней, на исчисление сроков подачи кассационной жалобы не влияют, но могут учитываться при разрешении ходатайства об их восстановлении (п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.06.2021 N 17 О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регулирующих производство в суде кассационной инстанции).