Благотворитель и жертводатель

Федеральный закон "О благотворительной деятельности и добровольчестве (волонтерстве)" от 11.08.1995 N 135-ФЗ (последняя редакция)

Статья 4. Право на осуществление благотворительной и добровольческой (волонтерской) деятельности

(в ред. Федерального закона от 27.11.2023 N 558-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Граждане и юридические лица вправе беспрепятственно осуществлять благотворительную и добровольческую (волонтерскую) деятельность на основе добровольности и свободы выбора ее целей.

(в ред. Федерального закона от 27.11.2023 N 558-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. Граждане и юридические лица вправе свободно осуществлять благотворительную и добровольческую (волонтерскую) деятельность индивидуально или объединившись, с образованием или без образования организации.

(в ред. Федерального закона от 27.11.2023 N 558-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Никто не вправе ограничивать свободу выбора установленных настоящим Федеральным законом целей благотворительной и добровольческой (волонтерской) деятельности и форм ее осуществления.

2. Благотворители - лица, осуществляющие благотворительные пожертвования в формах:

1) бескорыстной (безвозмездной или на льготных условиях) передачи в собственность имущества, в том числе денежных средств и (или) объектов интеллектуальной собственности;

2) бескорыстного (безвозмездного или на льготных условиях) наделения правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности;

3) бескорыстного (безвозмездного или на льготных условиях) выполнения работ, предоставления услуг.

3. Благотворители вправе определять цели и порядок использования своих пожертвований.

4. Добровольцы (волонтеры) - физические лица, осуществляющие добровольческую (волонтерскую) деятельность в целях, указанных в пункте 1 статьи 2 настоящего Федерального закона, или в иных общественно полезных целях.

5. Благополучатели - лица, получающие благотворительные пожертвования от благотворителей, помощь добровольцев (волонтеров).

Используйте терминологию, указанную в этом законе : благотворитель и благополучатель

Здравствуйте! Вопрос терминологии в договорах пожертвования действительно может вызывать путаницу, так как законодательство использует разные термины в зависимости от контекста.

Терминология

1. Жертвователи и благополучатели:

- Эти термины чаще используются в контексте договоров дарения, когда одна сторона безвозмездно передает имущество или денежные средства другой стороне. В случае с благотворительностью, где жертвователем выступает юридическое лицо (АО, ООО, ИП), а благополучателем — бюджетное учреждение, эти термины вполне уместны.

2. Благотворители и благополучатели:

- Этот вариант используется в контексте благотворительной деятельности. Благотворительная деятельность регулируется Федеральным законом "О благотворительной деятельности и добровольчестве (волонтерстве)". В этом случае юридическое лицо, осуществляющее пожертвование, называется благотворителем, а получатель — благополучателем.

3. Жертвователь и одаряемый:

- Такие термины применяются реже и больше подходят для договоров дарения между физическими лицами. В контексте благотворительности юридического лица и бюджетного учреждения они не совсем точны.

Наиболее правильным вариантом для заключения договора на пожертвование между юридическим лицом (АО, ООО или ИП) и бюджетным учреждением будет использование терминов благотворитель и благополучатель. Это соответствует практике и законодательству о благотворительной деятельности.

Пример формулировки в договоре:

"Благотворитель" — название юридического лица

"Благополучатель" — бюджетное учреждение

Таким образом, вы можете использовать предложенные АО термины "благотворитель" и "благополучатель", так как они соответствуют законодательству и общепринятым стандартам в области благотворительности.

Почитав ответы специалистов, все равно остался вопрос. То есть получается по сути что жертводатель, что благотвтритель тоже могут передать денежные средства. Так как же понять в каком случае организация -благотворттель, а в каком жертводатель? Это определяет сама сторона, которая приняла решение передать денежные средства? Или принимающая эти средства сторона? Извините, за большое количество вопросов. Работаю юристом всего месяц, знаний не хватает