Как решить проблему общения с ребенком, если я указан отцом в документах, но не являюсь биологическим отцом?

Игорь, обратитесь сначала в органы опеки и попечительства - иногда их разъяснительная беседа влияет на мать ребенка. Вообще лучше всего заключить с бывшей женой соглашение о порядке общения с ребенком (подумайте, чем это может быть выгодно ей - например, Вы могли бы с ребенком посещать какие-то секции, у нее появится свободный день или просто больше свободного времени - тут уж Вам виднее в плане аргументов). Если не получается договориться и решить все мирно, то да, Вам надо будет обратиться в суд с иском об определении порядка общения с ребенком (тут все равно понадобится заключение органа опеки и попечительства, так что в любом случае начать надо с обращения туда) - предложите удобный Вам и при этом приемлемый для матери порядок общения; в суде вы также сможете заключить мировое соглашение. Но, Игорь, до суда все же лучше не доводить, - отношения очень сильно портятся, - и если есть хоть какая-то возможность договориться, надо ей воспользоваться.

Удачи Вам!