Вопрос развода гражданки РФ и гражданина Турции, зарегистрированного и в РФ, и в Турции

Question

День добрый! Помогите разобраться! Гражданка РФ замужем за гражданином Турции, брак зарегистрирован как в РФ, так и в Турции. Они хотят развестись. Нет общего имущества, нет споров по имущественным вопросам, нет детей. Есть общее согласие на развод. Гражданин Турции работает в России, имеет (скорее всего) все разрешения и регистрации на работу. В настоящий момент было подано заявление в ЗАГС РФ на развод (оба супруга приехали в ЗАГС на подачу заявления), его приняли. Но есть информация, что в Турции, органы ведающие вопросами развода, осуществляют развод только после прекращения брака в РФ и им необходимо решение суда РФ. Если их разведут в ЗАГСе, то Турецкие органы могут не принять на развод свидетельство и это будет большая проблема, которую супругам надо обойти, т.к. гражданину Турции обязательно надо развестись у себя. Могут ли супруги отозвать свое заявление из ЗАГСа и подать на развод в суд? Насколько мне известно, если оба согласны, то суды не разводят? Как поступить, может кто сталкивался? Спасибо.

Чернов Сергей Витальевич · Accepted Answer

Мне кажется не верная информация у Вас. Согласно турецкому коллизионному закону  Статья 6. Сделки могут совершаться либо в форме, предусмотренной
правом места их совершения, либо в форме, предусмотренной правом , регулирующим содержание сделки . (заключение брака и расторжение-являются сделками)

Развод и разлучение
- Статья 13. Основания и последствия развода и разлучения подчиняются праву страны общего гражданства супругов.
Если супруги имеют различное гражданство, применяется право общего
места жительства супругов, за неимением последнего - право их
обычного общего места пребывания и, если таковое отсутствует, - турецкое
право .
Требования о предоставлении содержания в связи с разводом и раз лучением,
не относящиеся к временным мерам , подчиняются праву,
регулирующему развод и разлучение.

Шаталов Александр Юрьевич · Answer

Здравствуйте Константин. Если иметь решение это принципиально, то проблем не вижу. Отзовите заявление из ЗАГСа под предлогом примирения, и подайте исковое заявление мировому судье, жена истец, муж ответчик, в заявлении укажите что к взаимному согласию не пришли, а на судебном заседании согласитесь с иском и судья вынесет решение. Понадобится помощь - обращайтесь.

Лякушин Дмитрий Александрович · Answer

Турция совместно с Росией являются участниками конвенции, и развод, совершенный в России по правилам, принятым в России будет иметь силу и в Турции. Единственное что нужно сделать - легализовать св-во о разводе в Турции.

Дюваль Карина Марковна · Answer

Я сталкивалась и сталкиваюсь с такими проблемами ежедневно. Если Вам нужна помощь, обращайтесь по email.

Вопрос развода гражданки РФ и гражданина Турции, зарегистрированного и в РФ, и в Турции

Похожие вопросы

Проблемы с получением свидетельства о расторжении брака для гражданина Молдавии в России

Как получить штамп о браке для белорусского гражданина в российском ЗАГСе и сменить фамилию после брака?

Как получить документы для расторжения брака через ЗАГС при отсутствии возможности явиться лично и наличии только одного супруга?

Может ли она аннулировать свое же заявление о согласии на расторжение брака, заверенное у нотариуса?

Как правильно оформить нотариальное заверение заявления на регистрацию брака, если супруги проживают в разных городах?

Как оспорить решение ЗАГСа о расторжении брака без согласия супруга и правильно подать в суд

ЗАГС ссылается на то, что должно быть решение суда на признание его безвестно отсутствующим?

Как подать иск на ЗАГС за неправильный развод и проверить законность первого брака после расторжения через суд по второму браку?

Как получить свидетельство о расторжении брака, если супруг был признан безвестно отсутствующим?

Я гражданин РФ жена гражданка Казахстана брак заключался в загсе по месту моей прописки (Россия).

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59