Вопрос развода гражданки РФ и гражданина Турции, зарегистрированного и в РФ, и в Турции

Вопрос №2445256
04.06.2013, 18:11 • г. Нижний Новгород

День добрый! Помогите разобраться! Гражданка РФ замужем за гражданином Турции, брак зарегистрирован как в РФ, так и в Турции. Они хотят развестись. Нет общего имущества, нет споров по имущественным вопросам, нет детей. Есть общее согласие на развод. Гражданин Турции работает в России, имеет (скорее всего) все разрешения и регистрации на работу. В настоящий момент было подано заявление в ЗАГС РФ на развод (оба супруга приехали в ЗАГС на подачу заявления), его приняли. Но есть информация, что в Турции, органы ведающие вопросами развода, осуществляют развод только после прекращения брака в РФ и им необходимо решение суда РФ. Если их разведут в ЗАГСе, то Турецкие органы могут не принять на развод свидетельство и это будет большая проблема, которую супругам надо обойти, т.к. гражданину Турции обязательно надо развестись у себя. Могут ли супруги отозвать свое заявление из ЗАГСа и подать на развод в суд? Насколько мне известно, если оба согласны, то суды не разводят? Как поступить, может кто сталкивался? Спасибо.

Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):

Здравствуйте Константин. Если иметь решение это принципиально, то проблем не вижу. Отзовите заявление из ЗАГСа под предлогом примирения, и подайте исковое заявление мировому судье, жена истец, муж ответчик, в заявлении укажите что к взаимному согласию не пришли, а на судебном заседании согласитесь с иском и судья вынесет решение. Понадобится помощь - обращайтесь.

Оценка автора вопроса:
Александр, спасибо за ответ! Даже не догадался, что в иске можно указать о недостижении взаимного согласия. Будем пробовать. В случае, если не сможем сами, возможно обратимся. Спасибо.

Мне кажется не верная информация у Вас. Согласно турецкому коллизионному закону Статья 6. Сделки могут совершаться либо в форме, предусмотренной

правом места их совершения, либо в форме, предусмотренной правом , регулирующим содержание сделки . (заключение брака и расторжение-являются сделками)

Развод и разлучение

- Статья 13. Основания и последствия развода и разлучения подчиняются праву страны общего гражданства супругов.

Если супруги имеют различное гражданство, применяется право общего

места жительства супругов, за неимением последнего - право их

обычного общего места пребывания и, если таковое отсутствует, - турецкое

право .

Требования о предоставлении содержания в связи с разводом и раз лучением,

не относящиеся к временным мерам , подчиняются праву,

регулирующему развод и разлучение.

Оценка автора вопроса:
Сергей,спасибо за ответ! Возможно Вы правы, но пока у нас нет точного ответа от турецких адвокатов, о том какой документ им нужен для развода, мы пытаемся получить как можно больше информации что мы можем сделать, чтобы не попасть в более затруднительное положение. Большое Спасибо!

Турция совместно с Росией являются участниками конвенции, и развод, совершенный в России по правилам, принятым в России будет иметь силу и в Турции. Единственное что нужно сделать - легализовать св-во о разводе в Турции.

Я сталкивалась и сталкиваюсь с такими проблемами ежедневно. Если Вам нужна помощь, обращайтесь по email.

Юристы ОнЛайн: 87 из 47 453 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 289 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 162 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5 324 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9 22 468 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 317 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7 25 778 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 291 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5 44 290 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5 16 503 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 708 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 131 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 775 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 23 722 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 65 260 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.8 1 561 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7 427 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9 7 980 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 166 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8 43 128 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8 150 816 отзывов
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5 2 664 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.1 43 675 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 013 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 953 отзывa
Спросить