Использование другой фамилии в учебном коммуникативном процессе, но не в официальной документации.

Фио указано в свидетельстве о рождении ребенка.

Верное ФИО указано в свидетельстве о рождении, однако если ребенок требует называть его иначе, и если это используется НЕ в документации, то ничего противозаконного тут нет.

Отцу можно написать мотивированный адекватный ответ

Также лучше сообщить матери, чтобы она поменяла фамилию в органах ЗАГСа

Здравствуйте!

В данном случае, это неправомерно.

Следует направить жалобу в Прокуратуру, для проведения проверки за незаконные действия, самоуправство и привлечение к ответственности (ст.10 ФЗ "О прокуратуре Российской Федерации" от 17.01.1992 N 2202-1).

Всего доброго Вам!

указано в свидетельстве о рождении ребенка

В школе используется официальная фамилия ребенка, которая указана в свидетельстве о рождении, - Иванов. Это правило соблюдается во всех официальных документах и школьных актах. Однако в неофициальных ситуациях, например, при общении с ребенком, учителя могут использовать фамилию Сидоров, если это не противоречит интересам ребенка и не вызывает путаницы. Это происходит по согласованию с родителями и в рамках повседневного общения. Официальный статус фамилии сохраняется за Ивановым, как это указано в свидетельстве о рождении. Ну и также, если какие-то конфликтные ситуации, то простая рекомендация - это поменять фамилию.