Можно ли переквалифицировать 139 УК на 19.1 КоАП

Уважаемая Евгения,в действиях данного лица состава преступления , предусмотренного ст.139 УК РФ, не усматривается,поскольку субъективная сторона данного преступление характеризуется виной в виде прямого умысла,то есть,виновный осознает , что незаконно проникает в жилище без согласия проживающих в нем лиц, и желает совершить это проникновение,тогда как указанное Вами лицо вошло в чужой дом,видимо,как в свой дом,ошибочно ,ввиду алкогольного опьянения,не имея никакого умысла на совершение данного преступления (подобная ситуация произошла и со мной:я пришла на обед,вошла в квартиру на первом этаже и ушла в кухню,а когда через некоторое время вышла в прихожую,увидела лежащего у входа ,на полу ,в углу незнакомого мужчину.Я со словами :иду звонить в милицию поднялась на второй этаж,а,когда вернулась,мужчины уже не было).

Если,как утверждают,собственники дома,он взломал замок , следовательно,замок на двери был взломан.

Но это тоже не доказывает факта совершения преступления ,тем более с учетом того,что ,как Вы пишете,"он на ногах не стоял".

Поэтому нужно доказывать,что его действия не образуют состава преступления,и заявить ходатайство о прекращении уголовного дела за отсутствием события (состава) преступления.

Желаю удачного разрешения дела!