В итоге, что человек остается на улице без ни чего с собакой на ночь глядя и никому нет дела и затупится не могут даже полиция!?

Смешно... с документами надо выходить из квартиры, раз такое положение... И креативнее быть...

На мужа - письменно е заявление в полицию о краже вещей и документов.

О нарушении жилищных прав и бездействии полиции нужно заявить в следственный комитет Прокуратуры РФ. Это обязательно (можно онлайн).

Фиксация этого действия - начало и основание для суд.процесса по иску.

Подготовка к суду - платно. Есть возможность передела прав на квартиру.

Марина, нет смысла возмущаться.

Она может обратиться в суд с иском о вселении, нечинении препятствий, разделе имущества (при необходимости).

Или просто самостоятельно въехать в квартиру при наличии документов, если она хотя бы сособственник.

Соучредитель у квартиры не может быть, соучредитель это в компании.

Выписку ЕГРН можно получить через Госуслуги или в МФЦ.

Марина, пусть вызывает полицию и решает вопрос с разделом имущества в судебном порядке

Вы можете помочь дочери советом и деньгами. Вопросы вселения и выселения из жилого помещения разрешаются судом. Нужно написать заявление об удержании документов - паспорта и тп, а так же личных вещей. Если не вернет , то восстановить документы и обращаться в суд с иском о вселении в жилое помещение. Следует произвести раздел совместно нажитого имущества.

Дочь является соучредителем ипотечной квартиры

Каким таким соучредителем она является? По документам и вещам, пусть пишет заявление в полицию, за незаконное удержание документов, может наступить уголовная ответственность.

Необходимо незамедлительно направить жалобу в Прокуратуру, для проведения проверки за незаконные действия, и привлечение к ответственности (ст.10 ФЗ "О прокуратуре Российской Федерации" от 17.01.1992 N 2202-1).

Всего доброго Вам!

Опечатка,не соучредитель,а созаемщик)